Glosario de Automatización • Legibilidad del texto en HMI

¿Qué es la legibilidad del texto en una HMI?

Ingeniería Merobix • • 8 min de lectura

La legibilidad del texto en HMI es la ingeniería que mantiene legible una pantalla de sala de control, y no es el mismo problema que hacer que una aplicación de escritorio se vea bonita. Un monitor de consola se lee a la distancia de un brazo; una pantalla grande compartida se lee desde el otro lado del cuarto; una HMI de panel la lee alguien de pie, a veces con mala luz. El tamaño, el peso y el contraste de tipografía que funciona a una distancia falla a otra, así que la legibilidad se diseña contra la distancia de lectura en vez de elegirse por gusto. Equivocarse significa que un operador entrecierra los ojos ante un valor crítico o lo lee mal por completo, lo cual es un problema de seguridad, no cosmético.

Volver al glosario

Legibilidad del texto en HMI en una línea: La legibilidad del texto en HMI es la práctica de dimensionar y dar estilo a la tipografía en pantalla para que los operadores puedan leerla de forma confiable a su distancia de lectura real. Liga los tamaños de fuente mínimos a qué tan lejos se sienta el lector de la pantalla, favorece fuentes sans-serif limpias, y fija el contraste lo bastante alto para una sala de control, para que las consolas, las HMI de panel y las pantallas grandes compartidas queden todas legibles cada una a su propia distancia.

Dimensionar la tipografía a la distancia de lectura

La idea más importante en la legibilidad de HMI es que la altura de carácter debe escalar con qué tan lejos está el lector. Una fuente que es cómoda a la distancia de dos a tres pies de un monitor de escritorio se vuelve ilegible en un muro de video visto desde quince o veinte pies. La guía de factores humanos lo expresa como un tamaño angular mínimo, a grandes rasgos qué tan grande tiene que aparecer un carácter al ojo, que se traduce en una altura de carácter física que crece en proporción a la distancia de lectura. Duplique la distancia y aproximadamente duplica la altura requerida.

En la práctica esto significa que una HMI no puede usar un solo tamaño de fuente en todas partes. El texto en una pantalla de consola, leído desde una distancia cercana fija, puede ser relativamente pequeño y denso. El texto pensado para una pantalla grande compartida tiene que agrandarse de forma dramática porque se leerá desde el otro lado del cuarto. Las HMI de panel en el equipo parten la diferencia y muchas veces tienen que prever al operador de pie un paso atrás en vez de inclinado. Diseñar la legibilidad significa conocer la distancia de lectura prevista para cada superficie y dimensionar el texto crítico más pequeño de esa superficie contra ella, y luego tratar eso como un piso por debajo del cual ningún valor de dato cae.

La consecuencia para la disposición es real: la legibilidad compite con la densidad de información. Tipografía más grande significa menos valores por pantalla, que es una razón por la que las pantallas grandes compartidas cargan solo un puñado de números de alto nivel mientras que un mímico de consola puede cargar muchos. Tratar de poner densidad de nivel de consola en una pantalla leída desde el otro lado del cuarto produce texto que está presente pero no es legible, lo cual es peor que mostrar menos, porque invita a leer mal los mismos números que se suponía que estarían de un vistazo.

Elección de fuente, peso y contraste

Más allá del tamaño, la forma de la tipografía importa. Las fuentes sans-serif son la elección estándar para HMI porque sus formas de letra limpias y sin adornos se mantienen distintas a la distancia y en tamaños pequeños, donde los trazos finos de una tipografía serif se emborronan o desaparecen. La fuente también debe distinguir los caracteres fáciles de confundir, una O mayúscula de un cero, una l minúscula del dígito 1, porque en una pantalla de operación esos caracteres muchas veces son parte de nombres de tag y valores numéricos donde una mala lectura es de consecuencia. El peso se elige para la superficie también: una tipografía algo más pesada se lee mejor a la distancia, mientras que una tipografía demasiado negrita en cercanía se puede embarrar.

El contraste es la otra mitad de la legibilidad e interactúa con la filosofía de color de la HMI. Las HMI de alto desempeño favorecen un fondo claro o gris con texto oscuro en vez de las viejas pantallas oscuras con texto brillante, en parte porque el oscuro sobre claro da un contraste fuerte y cómodo sin el deslumbramiento y la fatiga visual de colores saturados sobre negro. Cualquiera sea el esquema, el contraste entre el texto y su fondo tiene que ser lo bastante alto para que un valor se lea al instante, y tiene que sobrevivir a la iluminación del cuarto: una pantalla que se ve bien en un laboratorio tenue se puede lavar bajo la iluminación brillante de una sala de control o cerca de una ventana.

El color se usa con moderación para el texto precisamente para proteger la legibilidad. Reservar el color fuerte para condiciones anormales significa que los valores normales se muestran en un tono oscuro neutro y de alto contraste que es fácil de leer, y una salpicadura de rojo o amarillo resalta porque es rara. Colorear mucho texto normal pierde ese contraste, cansa el ojo y diluye los colores de alarma. El suavizado de bordes, o anti-aliasing, y el renderizado apropiado también ayudan a que la tipografía pequeña se mantenga nítida en vez de dentada, que es parte de por qué la tipografía pensada para HMI debe probarse en el hardware de despliegue real en vez de juzgarse en una estación de diseño.

Legibilidad a través de pantallas de SCADA y del campo

En el SCADA en la nube el problema de legibilidad se multiplica porque la misma información se ve en muchas superficies distintas. Una plataforma como Merobix podría presentar los datos de un sitio en una consola de sala de control, en una pantalla grande compartida, en una laptop y en la pantalla de un teléfono en una camioneta, y cada una de esas es una distancia de lectura y una densidad de pixeles distinta. Las disposiciones responsivas que ajustan el tamaño de tipografía y reacomodan el contenido por dispositivo son el equivalente moderno de la regla de dimensionamiento por distancia fija: la meta es que los números críticos se mantengan cómodamente legibles esté el lector a un pie de un teléfono o a diez pies de una pantalla de muro.

La legibilidad de campo agrega sus propias restricciones que el diseño puramente de oficina ignora. Una tableta o un teléfono leídos al aire libre a la luz del día necesitan mayor contraste y tipografía más grande que el mismo contenido en interiores, porque la luz del sol lava una pantalla y el lector puede estar a la distancia de un brazo con guantes y lentes de seguridad. Diseñar las vistas móviles y de campo de un sistema SCADA para esas condiciones, tipografía generosa, contraste fuerte, pocos valores por vista, es lo que mantiene usable el monitoreo remoto cuando el operador no está sentado en un escritorio.

El hilo conductor de la sala de control al campo es la misma disciplina: decida las condiciones de lectura reales para cada superficie, dimensione el texto importante más pequeño contra ellas, mantenga la tipografía limpia y de alto contraste, y reserve el color para el significado. Un sistema de monitoreo que respeta esas reglas en todas sus superficies deja a un operador moverse de consola a pantalla de muro a teléfono y leer cada una de ellas sin ajuste, que es exactamente lo que requieren las operaciones distribuidas.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se elige el tamaño de fuente correcto para una HMI?

Se dimensiona el texto crítico más pequeño contra la distancia desde la cual de verdad se lee la pantalla; la altura de carácter que se mantiene legible a esa distancia se vuelve su piso. Una consola leída desde un par de pies puede usar tipografía más pequeña que una pantalla grande leída desde el otro lado del cuarto, que necesita caracteres mucho más grandes. Como la guía de factores humanos liga el tamaño mínimo a la distancia de lectura, el mismo contenido se dimensiona distinto en superficies distintas.

¿Por qué las HMI usan fuentes sans-serif?

Las formas de letra sans-serif se mantienen claras y distintas en tamaños pequeños y a la distancia, donde los trazos finos de las fuentes serif se emborronan o se desvanecen. Una buena fuente de HMI también mantiene distintos los caracteres fáciles de confundir, como una O mayúscula frente a un cero, porque leer mal un nombre de tag o un valor tiene consecuencias reales. La tipografía limpia y sin adornos es simplemente más legible bajo las condiciones que impone una sala de control.

¿El texto de HMI debe ser claro sobre oscuro u oscuro sobre claro?

Las HMI modernas de alto desempeño por lo general favorecen texto oscuro sobre un fondo gris claro en vez de texto brillante sobre una pantalla oscura. El oscuro sobre claro da un contraste fuerte y cómodo sin el deslumbramiento y la fatiga visual de colores saturados sobre negro, y mantiene los colores fuertes libres para señalar condiciones anormales. El punto esencial de cualquier forma es que el contraste texto-fondo debe ser lo bastante alto para leerse al instante bajo la iluminación real de la sala de control.

Más en PLC, RTU, HMI y DCS
Texto estructurado  •  Pantallas HMI lentas  •  Ciclo de vida HMI ISA-101  •  ISA-101 vs EEMUA 191  •  Desorden gráfico y saliencia  •  Todo en PLC, RTU, HMI y DCS →
Capacitación SCADA gratuita para operadores
Merobix University - 70 lecciones en video y 261 preguntas de examen, del primer inicio de sesión a los reportes de cumplimiento (contenido en inglés). Sin llamada de ventas.
Comenzar gratis →