Glosario: Protocolos industriales
Modbus, DNP3, OPC UA, MQTT, EtherNet/IP, PROFIBUS, HART, BACnet y otros protocolos de campo y de red. 230 términos en este tema, cada uno definido en español en su propia página.
Cada medición que llega a un tablero viajó por uno de estos protocolos. Aquí se definen los protocolos de aplicación industriales y los buses de campo: los clásicos basados en registros como Modbus, los protocolos de telemetría orientados a eventos como DNP3 e IEC 60870, y los modelos de información modernos como OPC UA y MQTT Sparkplug. Entender qué modela cada protocolo importa más que memorizar formatos de trama.
Una forma útil de recorrer el tema es por generaciones. Los protocolos seriales de registros (Modbus RTU, HART sobre el lazo de 4-20 mA) resuelven la pregunta más simple: qué valor tiene este punto ahora. Los protocolos de telemetría (DNP3, IEC 60870-5) agregan estampas de tiempo, clases de datos y reporte por excepción, pensados para enlaces lentos y sitios remotos. Los buses de automatización (EtherNet/IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen) mueven E/S con tiempos estrictos dentro de la planta. Y la capa moderna (OPC UA, MQTT con Sparkplug B) ya no transporta solo valores sino modelos de información con contexto y seguridad integrada.
Las definiciones cubren además la mecánica que decide si una integración funciona: mapas de registros y orden de bytes, funciones y excepciones, calidad y estampado de tiempo, certificados y cifrado, y los gateways que traducen de un protocolo a otro. Si está diagnosticando una comunicación que falla o eligiendo protocolo para un proyecto nuevo, cada término enlaza los conceptos vecinos y su versión en inglés para profundizar.
230 términos
¿Qué es un acondicionador de energía fieldbus?
El dispositivo que alimenta CD a un segmento H1 sin poner en corto la señal digital del mismo par.
Leer → Glosario¿Qué es un acoplador de dispositivos fieldbus?
El bloque de conexión que une los ramales al tronco con protección de falla por ramal, para que un dispositivo malo no mate el segmento.
Leer → GlosarioAcoplador DP/PA vs link
Convertidor transparente frente a un gateway que representa el segmento PA como un solo esclavo.
Leer → GlosarioADU vs PDU en Modbus
El PDU independiente del transporte y el ADU específico del transporte que lo envuelve.
Leer → Glosario¿Para qué sirven los alias de métrica y los números de secuencia de Sparkplug?
Los alias reducen las cargas NDATA en enlaces celulares; el seq giratorio detecta mensajes perdidos y dispara un renacimiento.
Leer → Glosario¿Qué es un alias de tópico de MQTT?
Un atajo de MQTT 5.0 que reemplaza un tópico largo con un entero pequeño para recortar bytes por mensaje.
Leer → Glosario¿Qué es una aplicación anfitriona primaria de Sparkplug?
El anfitrión consumidor que los nodos de borde vigilan por STATE: perderlo, no el broker, dispara el almacenamiento local.
Leer → GlosarioAPDU, APCI y ASDU
Cómo se anida una trama del 104, y cómo los formatos I, S y U gobiernan su control de flujo.
Leer → GlosarioAR y CR de PROFINET
La relación de aplicación es la conexión; las relaciones de comunicación son las tuberías de IO, alarmas y registros dentro de ella.
Leer → Glosario¿Cómo funciona el arbitraje del bus CAN?
Los bits dominantes se imponen a los recesivos, el identificador más bajo gana el bus sin colisión y el perdedor reintenta solo.
Leer → Glosario¿Qué es un archivo EDS?
La hoja de datos electrónica que describe la identidad, ensambles y parámetros de un dispositivo para que una herramienta lo integre.
Leer → Glosario¿Qué es AS-Interface (AS-i)?
El bus de campo más simple: un cable plano amarillo que lleva energía y datos a sensores, sondeados por un maestro y puenteados al SCADA.
Leer → Glosario¿Qué es BACnet?
El protocolo abierto de automatización de edificios: objetos, servicios, BACnet/IP frente a MS/TP, y llevar los datos de instalación al SCADA.
Leer → Glosario¿Qué causa la bandera IIN de desbordamiento de buffer de eventos DNP3?
IIN2.3 indica que la estación remota descartó eventos porque el maestro sondeó muy lento, dejando un hueco real en el historiador con un enlace sano.
Leer → Glosario¿Qué significa la bandera IIN Need Time de DNP3?
IIN1.4 indica que el reloj de la estación remota no es confiable; el maestro la borra escribiendo el Objeto 50 para mantener exactas las marcas de tiempo.
Leer → Glosario¿Qué significan las banderas IIN de problema de dispositivo y control local de DNP3?
IIN1.5 control local significa que un punto está en modo manual y rechaza comandos remotos; IIN1.6 problema de dispositivo es una falla específica del dispositivo.
Leer → Glosario¿Qué son bdSeq y seq en Sparkplug?
Los dos contadores de Sparkplug: seq ordena los mensajes para atrapar huecos y bdSeq empareja cada birth con su death para ignorar un will obsoleto.
Leer → Glosario¿Qué es la señalización Bell 202 en HART?
El estándar de módem telefónico de los setenta que HART tomó prestado, que fija sus 1200 bps y explica por qué el HART sondeado es lento.
Leer → Glosario¿Cómo borro una excepción Modbus de dirección de datos ilegal (código 02)?
Reconcilie el mapa de registros, resuelva el desfase de 40001, iguale el código de función y maneje las lecturas que cruzan tramos.
Leer → GlosarioBroadcast DNP3
Cómo alcanzar todas las estaciones remotas a la vez con las direcciones broadcast reservadas.
Leer → Glosario¿Qué es un buffer de eventos DNP3?
La cola fija donde una estación remota DNP3 guarda los eventos de Clase 1, 2 y 3, más el desbordamiento, el bit IIN de buffer y el RBE.
Leer → GlosarioBus de estación vs bus de proceso
Las dos redes de IEC 61850, el tráfico que lleva cada una y por qué se mantienen separadas.
Leer → Glosario¿Qué es el byte de estado del dispositivo HART?
Los dos bytes de estado de cada respuesta cuyas banderas dicen al host si una lectura es confiable o viene de un dispositivo con falla.
Leer → GlosarioCalificador y rango DNP3
Cómo un encabezado de objeto nombra qué índices de punto lleva un mensaje.
Leer → Glosario¿Qué es el campo de Indicación Interna (IIN) de DNP3?
Dos bytes de estado en cada respuesta DNP3 - reinicio, necesita hora, eventos disponibles, desbordamiento de buffer - sobre los que un maestro actúa.
Leer → Glosario¿Qué es CANopen?
La capa de aplicación CiA 301 que convierte el CAN crudo en dispositivos interoperables con diccionario de objetos, PDO, SDO y gestión de red.
Leer → GlosarioCapa de aplicación DNP3
Fragmentos, códigos de función, encabezados de objeto y el campo de estado IIN.
Leer → GlosarioCapa de enlace de datos DNP3
La trama de enlace DNP3: bytes de sincronía, direcciones y el CRC por bloque.
Leer → GlosarioCómo funciona la capa física FSK de HART
Tonos Bell 202 de 1200 y 2200 Hz viajan sobre la corriente de 4-20 mA y promedian cero, así que los datos digitales nunca mueven el valor analógico.
Leer → GlosarioCausa de transmisión (COT) en IEC 60870-5-104
El campo COT que le dice al maestro por qué se envió cada ASDU: espontánea, cíclica, interrogación o comando.
Leer → Glosario¿Qué es un certificado de instancia de aplicación y la lista de confianza de OPC UA?
Certificados por aplicación y listas de confianza impulsan la autenticación mutua de OPC UA, la carpeta de rechazados y el riesgo de expiración.
Leer → GlosarioCiclo de bus PROFIBUS DP
Paso de testigo entre maestros más sondeo de petición-respuesta a cada esclavo.
Leer → Glosario¿Qué es una clase de conformidad Profinet (CC-A, CC-B, CC-C)?
Niveles de capacidad certificada que definen si un dispositivo Profinet ofrece descubrimiento de topología, diagnósticos o IRT completo.
Leer → GlosarioClases de maestro PROFIBUS DP
El DPM1 ejecuta el control cíclico; el DPM2 es la estación de ingeniería y diagnóstico.
Leer → GlosarioClases de seguridad PROFINET
Las clases 1, 2 y 3 escalonan endurecimiento, luego autenticación y luego cifrado.
Leer → Glosario¿Cuál es la diferencia entre una clave de actualización y una clave de sesión DNP3?
Una clave de actualización precompartida y de larga vida protege claves de sesión de corta vida que rotan seguido para reducir el radio de impacto.
Leer → Glosario¿Qué es un COB-ID de CANopen?
El identificador de objeto de comunicación que empaqueta un código de función más el node ID, haciendo legible un bus CANopen directamente desde los identificadores CAN.
Leer → Glosario¿Qué es un código de calidad OPC y su subestado?
Decodificando good, uncertain y bad más subestados como último valor usable, falla de sensor y falla de comunicación.
Leer → Glosario¿Qué es un código de excepción Modbus?
Decodifique las respuestas 01, 02, 03, 04 para saber si el mapa está mal, el registro falta, o el dispositivo ha fallado.
Leer → GlosarioCódigo de función DNP3
Los verbos read, write, operate y restart que conducen un intercambio DNP3.
Leer → Glosario¿Qué es un código de función Modbus?
El verbo de cada petición Modbus - códigos 01 a 16 - cuál lee un sensor, cuál escribe un comando, y por qué un código equivocado falla.
Leer → Glosario¿Qué hace el comando 3 de HART?
La lectura universal que devuelve la corriente de lazo y las cuatro variables dinámicas en un intercambio: el comando de sondeo de cabecera.
Leer → Glosario¿Qué es un comando DCMD y NCMD de Sparkplug?
Los mensajes de comando que empujan setpoints y escrituras de control hacia abajo a un nodo de borde o a un dispositivo detrás de él.
Leer → Glosario¿Cómo mapeo un dispositivo Modbus en SCADA?
Configure la conexión y el ID de unidad, mapee bobinas y registros con el código de función correcto, luego corrija el orden de palabras y la escala.
Leer → Glosario¿Qué es una confirmación de aplicación DNP3?
El acuse del maestro que permite a una estación remota borrar con seguridad los eventos reportados, y por qué su ausencia pierde o duplica datos.
Leer → GlosarioConformidad DNP3
Cómo se verifica un dispositivo contra el estándar, y qué es lo que eso no demuestra.
Leer → Glosario¿Qué es receive maximum y el control de flujo de MQTT?
El tope de MQTT 5 a los mensajes en vuelo sin reconocer que da contrapresión para que un gateway lento no se inunde.
Leer → Glosario¿Qué es el control de flujo serial?
Handshake por hardware RTS/CTS frente a software XON/XOFF, y el uso de RTS para llavear un transmisor de radio serial.
Leer → Glosario¿Qué es el control en el campo con fieldbus?
Correr el lazo PID dentro de un transmisor o posicionador Foundation Fieldbus en lugar del controlador.
Leer → GlosarioConvertidor de protocolo
El dispositivo que traduce un protocolo o señal industrial a otro para que equipo de campo y SCADA desajustados intercambien datos.
Leer → Glosario¿Cómo se corrigen los timeouts de sesión OPC UA?
Identifique qué capa expira - sesión, canal seguro o TCP inactiva - luego alinee el tráfico de keep-alive y los timeouts para detener el bucle.
Leer → Glosario¿Cómo se corrigen los errores CRC de Modbus RTU?
Rastree tramas corrompidas a desajustes de puerto, fallas de terminación y polarización, problemas de tierra o cable malo, en orden de probabilidad.
Leer → Glosario¿Cómo se corrigen los errores de certificado OPC UA?
Encuentre qué lado rechazó, apruebe desde el almacén de rechazados, luego descarte vencimiento, regeneración, cadenas, relojes y desajustes de URI.
Leer → Glosario¿Por qué Modbus TCP lee puros ceros?
La conexión está bien, el direccionamiento no. Área de registro equivocada, desfases de uno, enrutamiento de ID de unidad y trampas de destino equivocado.
Leer → Glosario¿Cómo se corrigen los timeouts de EtherNet/IP?
Separe nunca conecta de conecta y luego muere: tamaños y propiedad para el primero, RPI, congestión y multidifusión IGMP para el segundo.
Leer → Glosario¿Cómo se corrige un bucle de reconexión MQTT?
Client IDs duplicados, keep-alive frente a la red real y rechazos de autenticación: lea primero el registro del broker y el ritmo del bucle.
Leer → Glosario¿Cómo corrijo un error de timeout o esclavo sin responder de Modbus?
Diagnostique en orden: ID de unidad equivocado, dispositivo apagado, puerto 502 bloqueado, ajuste de tiempos de sondeo y remapeo de gateway.
Leer → Glosario¿Por qué mi registro Modbus muestra un valor equivocado o corrupto?
Diagnostique el orden de bytes y palabras, los flotantes repartidos en dos registros, con signo frente a sin signo, y los errores de factor de escala.
Leer → GlosarioChecksum CRC-16 de Modbus
La verificación de dos bytes de la trama RTU: qué cubre, cómo falla en silencio y por qué TCP la omite.
Leer → GlosarioData object y data attribute
Cómo los data objects y attributes de IEC 61850 estructuran los valores dentro de un nodo lógico.
Leer → GlosarioData set DNP3
Agrupar tipos de punto mixtos en una estructura definida por el usuario.
Leer → GlosarioDataset IEC 61850
La colección ordenada de referencias de datos que publica un bloque de control de reportes o GOOSE.
Leer → Glosario¿Qué son los datos de Clase 0/1/2/3 en DNP3?
El modelo de datos estáticos de Clase 0 frente a evento de Clase 1/2/3 de DNP3 y cómo un sondeo de clase difiere del sondeo de integridad.
Leer → Glosario¿Qué son los mensajes DDATA y NDATA de Sparkplug?
Los mensajes de datos de Sparkplug que llevan los cambios de métricas de un dispositivo y un nodo de borde, enviados al cambio e identificados por alias tras el birth.
Leer → Glosario¿Qué es un mensaje DDEATH de Sparkplug?
El mensaje de muerte de dispositivo que marca un equipo fuera de línea mientras su nodo de borde sigue vivo, señalando solo esos datos como obsoletos.
Leer → Glosario¿Cómo se corrige un desajuste de nombre PROFINET?
El nombre de estación vive en el dispositivo: asígnelo por DCP tras un cambio, o configure la topología para que el reemplazo sea automático.
Leer → Glosario¿Qué es un archivo DD de HART?
El archivo EDDL que enseña a un host genérico las variables, comandos y menús de un dispositivo para configurarlo sin software del fabricante.
Leer → Glosario¿Qué es un Device-Level Ring (DLR)?
El protocolo de anillo de ODVA para EtherNet/IP que usa switches embebidos y un supervisor basado en beacon para sanar un corte en pocos milisegundos.
Leer → Glosario¿Qué es DeviceNet?
El bus de campo CIP basado en CAN que lleva energía de 24 V y datos en un solo cable usando MAC IDs y mensajería poll/strobe.
Leer → Glosario¿Por qué mi nodo de borde MQTT Sparkplug se pone fuera de línea?
Encuentre el disparador real: keep-alive que dispara NDEATH, huecos de secuencia, client IDs duplicados, o ajustes de QoS y de sesión.
Leer → GlosarioDiagnóstico PROFIBUS DP
El esclavo marca una falla en su respuesta cíclica; el maestro lee el diagnóstico estándar más el extendido.
Leer → Glosario¿Qué es un diccionario de objetos CANopen?
La tabla direccionada por índice y subíndice de los parámetros de un nodo, y cómo el archivo EDS documenta lo que un gateway puede leer.
Leer → GlosarioDirección de objeto de información (IOA)
Cómo la IOA y la dirección común identifican un punto de forma única, y cómo planear el espacio de direcciones.
Leer → Glosario¿Qué es la dirección de trama larga HART?
El identificador globalmente único formado por fabricante, tipo y serie que permite a un host alcanzar un instrumento exacto.
Leer → GlosarioDirección PROFIBUS y HSA
Números de nodo únicos de 0 a 126 y la HSA que acota la búsqueda de maestros del token.
Leer → Glosario¿Qué es 40001 vs base cero en Modbus?
Por qué 40001 es en realidad el offset 0 con código de función 03, de dónde sale el corrimiento de uno y cómo alinear el mapa del fabricante.
Leer → Glosario¿Qué es el direccionamiento Modbus base cero vs base uno?
La brecha entre la dirección de cable base cero y la numeración base uno de la documentación, y el ajuste de base por dispositivo.
Leer → GlosarioDirect operate vs SBO
Control de un paso frente a dos pasos, y qué salida usa cada uno.
Leer → GlosarioDispositivo compartido PROFINET
Un dispositivo físico cuyos submódulos se reparten entre dos o más controladores.
Leer → GlosarioDispositivo lógico
La agrupación de nodos lógicos dentro de un IED, y por qué LLN0 y LPHD siempre están presentes.
Leer → GlosarioDNP3 serial vs TCP
Las mismas tramas sobre RS-485 o un socket IP, y dónde difiere el comportamiento.
Leer → GlosarioDNP3 vs IEC 60870-5
Dos primos del telecontrol comparados y cómo se toma la decisión.
Leer → Glosario¿DNP3 o Modbus para telemetría remota?
Una guía de selección que compara búfer de eventos, estampas de tiempo y ancho de banda, con una regla clara de cuándo gana cada protocolo.
Leer → Glosario¿Qué es un DTM HART y el marco FDT?
Cómo el device type manager del fabricante se conecta a un marco FDT, y en qué difiere un DTM de un archivo DD portátil.
Leer → Glosario¿Por qué MQTT QoS 1 entrega mensajes duplicados?
Un PUBACK perdido hace reenviar con la bandera DUP - al menos una vez significa que los consumidores deben ser idempotentes.
Leer → Glosario¿Qué es la E/S para áreas peligrosas?
Barreras y aisladores IS para dispositivos de Zona 0/1 frente a módulos no incendiarios de División 2 montados en campo.
Leer → Glosario¿Qué es EDDL en la integración de dispositivos HART?
El lenguaje declarativo detrás de los archivos DD que corre en cualquier host conforme y sobrevive a las alternativas atadas a drivers.
Leer → Glosario¿Por qué mi comunicador HART no encuentra el dispositivo?
Resistencia de lazo, puntos de pinza, direcciones de sondeo escondidas y alimentación marginal: la secuencia de revisión en orden de probabilidad.
Leer → Glosario¿Por qué el descubrimiento BACnet no encuentra nada?
Las difusiones Who-Is no cruzan enrutadores: revise subred, puerto y firewalls, luego las tablas BBMD y el registro de dispositivo foráneo.
Leer → GlosarioEncabezado MBAP de Modbus
Los cuatro campos del encabezado TCP explicados: identificador de transacción, de protocolo, longitud y unit ID.
Leer → Glosario¿Qué es un orden de palabras invertido en un entero de 32 bits Modbus?
Cómo los contadores con y sin signo abarcan dos registros, las cuatro permutaciones de decodificación, y elegir la correcta.
Leer → Glosario¿Qué es un error CRC en la comunicación SCADA serial?
Una respuesta que falla su checksum y se descarta como corrupta, apuntando a ruido de línea y no a un dispositivo muerto.
Leer → Glosario¿Qué es una escritura broadcast Modbus a la dirección de esclavo 0?
Una escritura a la dirección de esclavo 0 alcanza a todos los dispositivos de una línea serial sin respuesta - útil, pero silenciosa e inverificable.
Leer → Glosario¿Qué es el espacio de direcciones de OPC UA?
Cómo los datos de OPC UA forman un grafo navegable de nodos y referencias, y por qué un modelo autodescriptivo permite a un SCADA de nube descubrir los activos de una instalación.
Leer → Glosario¿Qué es EtherCAT Hot Connect?
Cómo grupos definidos de esclavos pueden conectarse o retirarse durante la operación sin fallar el segmento, para máquinas modulares.
Leer → Glosario¿Qué es EtherNet/IP?
El Ethernet industrial basado en CIP detrás de los controladores Allen-Bradley: tipos de mensajería y leer tags hacia el SCADA en la nube.
Leer → Glosario¿Qué es una excepción de dirección de datos ilegal Modbus (código 02)?
La excepción 02 significa que el registro sondeado no existe - un error de direccionamiento preciso, no un enlace muerto.
Leer → Glosario¿Qué causa una excepción Modbus código 01 (función ilegal)?
La excepción 01 significa que el esclavo no soporta el código de función que envió. Disparadores comunes y una ruta de decisión para corregirla.
Leer → Glosario¿Cómo se corrige una excepción Modbus código 03 (valor de datos ilegal)?
La excepción 03 significa que su valor está fuera de rango, no una dirección mala. Causas, cómo aislarla y en qué difiere de la 02.
Leer → Glosario¿Qué significan las excepciones Modbus 0A y 0B?
Códigos generados por el gateway que dividen la falla: 0A es un problema de enrutamiento o mapeo, 0B es silencio del dispositivo serial aguas abajo.
Leer → Glosario¿Qué es session expiry y clean start en MQTT?
El temporizador y la bandera de MQTT 5 que gobiernan cuánto retiene el broker los mensajes en cola de un gateway intermitente.
Leer → Glosario¿Qué es el filtrado de comandos por DPI para Modbus y DNP3?
Permitir las lecturas de Modbus y DNP3 mientras se bloquean las escrituras a mitad de flujo, para que un firewall permita el monitoreo pero detenga el control.
Leer → Glosario¿Qué es FISCO en el cableado de fieldbus?
El Concepto de Fieldbus Intrínsecamente Seguro: una forma simplificada de correr un segmento de fieldbus seguro con más dispositivos.
Leer → Glosario¿Qué es un flotante de 32 bits en Modbus?
Cómo un computador de flujo empaca un flotante IEEE-754 en dos registros de 16 bits, por qué se lee como basura y cómo verificarlo.
Leer → Glosario¿Qué es Foundation Fieldbus?
El bus de proceso totalmente digital para refinerías y plantas de gas: H1, HSE, control en el campo, y su camino al SCADA.
Leer → GlosarioFragmento DNP3
La unidad de mensaje de la capa de aplicación y por qué las respuestas grandes abarcan varios.
Leer → GlosarioFunción de transporte DNP3
Cómo DNP3 segmenta y rearma un fragmento grande a través de las tramas de enlace.
Leer → GlosarioGateway de protocolo
Los traductores que puentean Modbus, PROFIBUS, HART y OPC UA para que dispositivos de épocas mixtas lleguen al SCADA moderno en la nube.
Leer → Glosario¿Qué son los grupos de objetos y variaciones de DNP3?
Cómo DNP3 organiza los datos por grupo y variación, y por qué la elección controla el ancho de banda del sondeo de una estación remota de ducto.
Leer → Glosario¿Qué cambió en HART 7?
La revisión que agregó WirelessHART, diagnósticos más ricos, notificación de eventos y tags más largos, y por qué la revisión afecta la compatibilidad.
Leer → GlosarioHART cableado vs WirelessHART: cómo elegir
Guía de selección: criticidad, velocidad de actualización, energía y costo de cable deciden entre HART cableado y WirelessHART.
Leer → Glosario¿Qué es HART multidrop?
El modo que pone muchos transmisores en un solo par al fijar su corriente y comunicar solo en digital.
Leer → Glosario¿Qué es un HART Tri-Loop?
Un convertidor que divide las variables HART extra de un transmisor multivariable en salidas 4-20 mA separadas.
Leer → Glosario¿Qué es HART-IP?
Los comandos y datos digitales multivariable de HART sobre Ethernet: el enlace de subida de gateways WirelessHART y multiplexores.
Leer → Glosario¿Cuál es la diferencia entre la redundancia de red HSR y PRP?
Ambos son esquemas sin pérdida de IEC 62439-3: PRP duplica por dos LAN paralelas, HSR alrededor de un anillo.
Leer → Glosario¿Qué es un identificador de suscripción de MQTT?
El entero de MQTT 5 que el broker repite en los mensajes coincidentes para despachar cada publicación al manejador correcto sin recomparar tópicos.
Leer → GlosarioIdentificador de transacción Modbus
El campo MBAP que empareja cada respuesta TCP con su petición y habilita el pipelining.
Leer → GlosarioIEC 60870-5-101 vs 104
Telecontrol serial frente a TCP/IP, y la capa de aplicación que los dos estándares compañeros comparten.
Leer → GlosarioIEC 60870-5-104
El protocolo de telecontrol sobre TCP/IP detrás del SCADA eléctrico: ASDU, causa de transmisión y cómo se integran sus datos.
Leer → Glosario¿Qué es un índice de punto DNP3?
La dirección por tipo de objeto que identifica cada punto binario y analógico en una estación remota DNP3, y cómo un mapa de puntos la ata a tags del SCADA en la nube.
Leer → Glosario¿Qué es el intervalo de expiración de mensajes de MQTT?
La propiedad de MQTT 5 que descarta telemetría en cola tras un tiempo fijado para que un cliente al reconectar no se inunde de lecturas viejas.
Leer → Glosario¿Qué es una jerarquía de tópicos de MQTT?
Cómo los tópicos con barras forman un espacio de nombres y cómo los comodines mas y numeral permiten tomar toda un área del campo a la vez.
Leer → Glosario¿Qué es el keepalive de MQTT?
El intervalo ocioso antes de que el cliente deba enviar PINGREQ, cómo el broker usa 1.5x para detectar un nodo muerto y cómo dimensionarlo para celular.
Leer → Glosario¿Qué es un lazo HART?
Cómo una señal digital viaja sobre los mismos cables 4-20 mA que la lectura analógica, más punto a punto frente a multidrop.
Leer → Glosario¿Por qué una lectura Modbus solo devuelve 125 registros a la vez?
El techo de 253 bytes de la PDU que limita una lectura a 125 registros o 2000 bobinas, y por qué los drivers parten los mapas grandes.
Leer → Glosario¿Por qué no llegan los eventos DNP3?
Asignación de clase, bandas muertas, desbordamientos de buffer, confirmaciones faltantes y no solicitado a medio habilitar, en el orden de revisión.
Leer → GlosarioChecksum LRC de Modbus
El checksum de un byte del modo ASCII: cómo se forma y por qué es más débil que un CRC.
Leer → Glosario¿Qué es un mapa de registros Modbus y cómo se lee?
Cómo leer la tabla de direcciones del fabricante - dirección, tipo, tipo de dato, escalamiento, acceso - y armar un sondeo funcional.
Leer → Glosario¿Qué es un mensaje GOOSE de IEC 61850?
La multidifusión rápida de capa 2 que lleva disparos de protección y enclavamientos de subestación entre IED.
Leer → Glosario¿Qué es un mensaje retenido de MQTT?
Cómo la bandera de retención hace que el broker conserve el último valor de un tópico para que un cliente nuevo o que se reconecta lo obtenga al instante, y en qué difiere del testamento.
Leer → Glosario¿Qué es una métrica dataset de Sparkplug?
Un tipo de dato de métrica que lleva filas y columnas tipadas en un payload, para recetas, curvas de consulta o estados de varias filas.
Leer → Glosario¿Qué es Modbus Plus?
La red legada de Modicon de paso de testigo a 1 Mbit/s entre pares, distinta de Modbus RTU y TCP, que necesita un gateway.
Leer → GlosarioModbus RTU vs ASCII
Los dos modos seriales comparados: entramado binario con CRC contra ASCII delimitado por dos puntos con LRC.
Leer → GlosarioModbus sobre TLS
Cifrado y autenticación mutua envueltos alrededor de mensajes Modbus TCP sin cambios.
Leer → Glosario¿Modbus TCP o EtherNet/IP para un patín?
Guía de selección: iguale la interfaz del patín a lo que la leerá, con tabla de modelos de datos y las trampas de integración de cada uno.
Leer → Glosario¿Qué es Modbus TCP vs RTU?
RTU binario por RS-485 con CRC contra Modbus TCP por Ethernet con encabezado MBAP, y cómo un gateway los puentea.
Leer → GlosarioModelo de diagnóstico de PROFINET
Diagnósticos de canal, módulo y dispositivo anidados para que una falla nombre la terminal exacta que falló.
Leer → GlosarioModelo de objetos y propiedades BACnet
Cómo BACnet modela los dispositivos como objetos estándar con propiedades tipadas, y por qué esa autodescripción facilita la integración.
Leer → Glosario¿Qué es el modo burst de HART?
El modo de publicación en el que un dispositivo HART difunde continuamente sus variables sin ser sondeado, actualizando más rápido.
Leer → GlosarioModo isócrono de PROFINET
Los offsets Ti y To anclan a cada eje para muestrear y actuar en el mismo instante en movimiento.
Leer → Glosario¿Qué son no local y retain as published en MQTT?
Las opciones de suscripción de MQTT 5 que evitan que un cliente oiga su propio eco y preservan la bandera de retención en un puente.
Leer → Glosario¿Qué es el navegado de tags en OPC?
Recorrer el espacio de direcciones de un servidor OPC para descubrir los nodos disponibles antes de suscribirse, y cómo lo usan las herramientas para mapear tags.
Leer → Glosario¿Qué son los mensajes NBIRTH y NDEATH de Sparkplug?
NBIRTH publica todo el conjunto de métricas de un nodo de borde al conectarse; NDEATH, como testamento MQTT, avisa que murió.
Leer → Glosario¿Qué son los niveles de QoS de MQTT (0, 1, 2)?
QoS 0 sin garantía, QoS 1 al menos una vez y QoS 2 exactamente una vez: su sobrecarga, riesgo de pérdida y cómo elegir un nivel para un enlace celular inestable.
Leer → Glosario¿Cuál es la diferencia entre node guarding y heartbeat en CANopen?
Guarding sondeado por el maestro con un bit de alternancia frente a mensajes heartbeat producidos por el nodo, y por qué se prefiere el heartbeat para alarmas.
Leer → Glosario¿Qué es un Node ID de OPC UA?
La dirección única de un nodo formada por un índice de espacio de nombres y un identificador, en qué difiere de un registro Modbus, y cómo un cliente lee un valor con ella.
Leer → Glosario¿Cuál es la diferencia entre un nodo de borde y un dispositivo de Sparkplug?
Cómo un gateway (el nodo de borde) se abre en abanico a muchos dispositivos vía la jerarquía de tópicos grupo/nodo/dispositivo.
Leer → GlosarioNodo lógico
El bloque de función más pequeño de IEC 61850 y cómo funcionan sus nombres de clase de cuatro letras.
Leer → GlosarioObject Identifier de BACnet
Cómo el Object_Identifier funde tipo e instancia de objeto, y por qué el identificador del objeto Device es la dirección del propio equipo.
Leer → GlosarioObjeto Device de BACnet
El objeto obligatorio que nombra al dispositivo, lista todos sus objetos y declara sus servicios soportados y límites de mensaje.
Leer → Glosario¿Qué es OCPP (Open Charge Point Protocol)?
El estándar abierto que enlaza cargadores de vehículos eléctricos con un sistema central: estado, valores de medidor y control remoto.
Leer → GlosarioOPC Classic frente a OPC UA
El estándar de interoperabilidad de la automatización: por qué DCOM frenó a OPC Classic y cómo el modelo de OPC UA cambió la integración.
Leer → Glosario¿Qué es OPC UA PubSub vs cliente-servidor?
Sesiones y elementos monitoreados de cliente-servidor contra PubSub publicando UADP o JSON por UDP o MQTT para telemetría uno a muchos.
Leer → Glosario¿OPC UA o Modbus para una integración nueva?
Guía de selección que compara autodescripción y seguridad contra registros simples universales, con una regla para enlaces greenfield.
Leer → Glosario¿OPC UA o MQTT para integración empresarial?
Guía de selección que compara modelos de información ricos contra empuje ligero, con el patrón de recolectar en el borde y transportar a la nube.
Leer → Glosario¿Qué es la opción retain handling de MQTT?
La opción de suscripción de MQTT 5 que controla si suscribirse entrega el mensaje retenido existente, clave para no inundarse al reconectar.
Leer → Glosario¿Qué es el orden de bytes (endianness) en Modbus?
Por qué un flotante Modbus de 32 bits se lee como basura hasta que el orden de palabras y bytes coincide con el dispositivo.
Leer → Glosario¿Qué son la paridad y el encuadre serial?
La notación 8N1 y 8E1 para bits de datos, paridad y bits de parada, y cómo detectan errores de línea.
Leer → Glosario¿Qué es solicitud/respuesta en MQTT?
Las propiedades response topic y correlation data de MQTT 5 que permiten enviar un comando y emparejar la respuesta con confianza sobre pub/sub unidireccional.
Leer → Glosario¿Cuál es la diferencia entre un PDO y un SDO de CANopen?
Objetos de datos de proceso rápidos y sin confirmar frente a objetos de datos de servicio confirmados para configuración y acceso a parámetros.
Leer → GlosarioPerfil de dispositivo DNP3
El documento estandarizado que lista exactamente qué soporta un dispositivo.
Leer → Glosario¿Qué es el preámbulo HART y su temporización?
Por qué cada trama empieza con bytes de sincronía, cómo varía el preámbulo requerido por dispositivo y cómo las reglas de tiempos evitan colisiones.
Leer → Glosario¿Cómo pruebo un enlace SCADA serial RS-485?
Procedimiento con multímetro y osciloscopio: verifique polaridad A/B, polarización de inactividad, terminación de 120 ohmios, cadena tipo margarita y fallas de nodo.
Leer → Glosario¿Cómo se corrigen los problemas de vuelta de línea RS-485?
Las respuestas recortadas por convertidores vienen de la temporización del control de dirección: control automático, configuración de baudios, polarización y retardos.
Leer → GlosarioPROFIBUS
El fieldbus industrial clásico - DP para control discreto, PA para instrumentos de proceso - y cómo sus datos de campo llegan al SCADA moderno.
Leer → Glosario¿Cuál es la diferencia entre Profibus DP y Profibus PA?
El DP rápido sobre RS-485 para E/S discretas frente al PA lento de dos hilos alimentado por el bus, unidos por un acoplador.
Leer → GlosarioPROFIBUS DP-V0/V1/V2
E/S cíclicas, luego acceso acíclico a parámetros, luego isocronía y reloj.
Leer → Glosario¿Qué es PROFINET?
El Ethernet industrial en tiempo real de PI: RT e IRT explicados, y cómo una planta PROFINET se conecta al SCADA y a la nube.
Leer → GlosarioPROFINET DCP
El protocolo de capa 2 que descubre dispositivos y asigna nombre de estación e IP antes de cualquier conexión de E/S.
Leer → GlosarioPROFINET Fast Startup
Puertos fijos e inicialización ágil para reincorporarse rápido a la red: hecho para cambiadores de herramienta.
Leer → Glosario¿Cuál es la diferencia entre PROFINET RT e IRT?
Tramas Ethernet priorizadas de tiempo real frente a IRT planificado por hardware con jitter por debajo del microsegundo para movimiento.
Leer → Glosario¿PROFINET o EtherNet/IP para una máquina?
Guía de selección que compara encaje de ecosistema, disponibilidad de dispositivos y esfuerzo de integración, con una regla que sigue al controlador.
Leer → Glosario¿Qué es un property set de Sparkplug?
Los descriptores con nombre y tipo adjuntos a una métrica que llevan unidades, rangos o calidad junto al valor, para que el contexto viaje con los datos.
Leer → GlosarioPropiedad Present_Value de BACnet
Qué guarda Present_Value en entradas y en salidas comandables, y por qué escribirlo en una salida pasa por el arreglo de prioridades.
Leer → Glosario¿Qué es el Protocolo de Redundancia de Medios (MRP)?
El estándar de anillo IEC 62439-2 común en PROFINET, donde un gestor sana un solo corte en cerca de 200 milisegundos.
Leer → GlosarioProtocolo HART
Cómo la señal digital viaja sobre los lazos de 4-20 mA, WirelessHART y cómo rescatar los diagnósticos varados hacia el SCADA.
Leer → Glosario¿Qué es un puente de OPC UA a MQTT?
Convertir OPC UA de petición y respuesta en MQTT de publicación y suscripción en el borde, mapeando node IDs a tópicos y métricas Sparkplug.
Leer → Glosario¿Qué es un puente MQTT?
Un enlace de broker a broker que reenvía tópicos seleccionados de un broker de sitio hacia un broker en la nube.
Leer → GlosarioPuerto 502 de Modbus TCP
El puerto registrado de Modbus, su papel en los firewalls y por qué un 502 abierto es un riesgo.
Leer → Glosario¿Qué puertos usa EtherNet/IP?
TCP 44818 para mensajería explícita y UDP 2222 para E/S cíclicas: la división que define firewalls y diagnóstico.
Leer → Glosario¿Qué es un broker MQTT?
El concentrador central de la mensajería de publicación y suscripción de MQTT: QoS, Sparkplug B y por qué los brokers sostienen el SCADA en la nube y el IIoT.
Leer → Glosario¿Qué es un espacio de nombres unificado (UNS)?
Una única fuente de verdad en tiempo real para todos los datos operativos: cómo se estructura con MQTT y Sparkplug B, y en qué difiere del SCADA punto a punto.
Leer → Glosario¿Cuál es la diferencia entre un ramal y un tronco fieldbus?
El tronco es la troncal home-run compartida; los ramales son las bajadas cortas a los dispositivos, cada uno con sus reglas.
Leer → Glosario¿Qué es un reason code de MQTT?
El byte de MQTT 5 que declara por qué un connect, publish, subscribe o disconnect tuvo éxito o falló, más el reason string legible.
Leer → GlosarioRedundancia de sistema PROFINET
S2 y R1 mantienen las E/S corriendo durante un failover de controlador al sostener relaciones de reserva.
Leer → Glosario¿Qué es un reinicio en frío DNP3?
El reboot completo de la estación remota, el bit IIN de reinicio de dispositivo que levanta y cómo un maestro se reinicializa para evitar datos rancios.
Leer → Glosario¿Qué son los relojes distribuidos de EtherCAT?
Cómo un reloj de referencia, la compensación del retardo de propagación y señales SYNC dan sincronía submicrosegundo entre esclavos.
Leer → Glosario¿Cómo remapea un gateway Modbus los unit ID entre serial y TCP?
Cómo un gateway serial a TCP mapea las direcciones de esclavo RS-485 detrás de una IP y enruta un sondeo a la RTU correcta.
Leer → GlosarioReport control block
Cómo los RCB de IEC 61850 empujan reportes MMS, con opciones de disparo y buffered frente a unbuffered.
Leer → GlosarioReportes buffered vs unbuffered
Elegir un BRCB o un URCB según cómo maneja cada uno la desconexión del cliente.
Leer → Glosario¿Qué es el retardo de respuesta y turnaround en Modbus serial?
El silencio de 3.5 caracteres y el turnaround de transmisión, y cómo ajustar la espera en radios lentos y enlaces RS-485.
Leer → Glosario¿Qué es el intervalo de retardo de testamento de MQTT?
Un periodo de gracia de MQTT 5.0 que retiene el testamento para que una reconexión rápida evite un falso evento de desconexión.
Leer → GlosarioRS-485 / Serial
El estándar serial diferencial detrás de Modbus RTU y PROFIBUS: cableado multipunto, RS-232 vs RS-485 y serial en el SCADA.
Leer → Glosario¿Qué es un segmento fieldbus?
El cable de tronco y ramal H1 que alimenta y habla con muchos dispositivos de campo en un solo bus compartido.
Leer → Glosario¿Qué es select-before-operate (SBO)?
El handshake de control de dos pasos de DNP3, armar y disparar, su ventana de timeout y en qué se diferencia de direct-operate.
Leer → GlosarioSeñalización MBP de PROFIBUS PA
Manchester Bus Powered: datos y energía en un par, apto para segmentos intrínsecamente seguros.
Leer → Glosario¿Qué es la comunicación serial RS-232?
El estándar serial de un solo extremo y punto a punto cableado entre RTU, radios y computadores de flujo.
Leer → Glosario¿Qué es un servidor de dispositivos seriales?
El equipo multipuerto que pone RTU y medidores seriales heredados en una red IP vía puertos COM virtuales o TCP crudo.
Leer → Glosario¿Clean session o sesión persistente en MQTT?
Limpia o persistente decide si el broker guarda las suscripciones de un cliente y pone en cola mensajes mientras está fuera de línea.
Leer → GlosarioSincronización de tiempo DNP3
Cómo el maestro ajusta los relojes de las estaciones remotas y por qué las estampas dependen de ello.
Leer → Glosario¿Qué es una solicitud de renacimiento de Sparkplug?
Un anfitrión escribiendo Node Control/Rebirth para que un nodo de borde estancado reemita su certificado de nacimiento completo.
Leer → GlosarioSparkplug B
La especificación MQTT que vuelve los datos IIoT listos para SCADA: certificados de nacimiento y muerte, reporte por excepción y namespace unificado.
Leer → Glosario¿Sparkplug o MQTT plano para SCADA?
Guía de selección que compara conciencia de estado y cargas tipadas contra flexibilidad cruda, con una regla de adopción.
Leer → Glosario¿Qué es una suscripción compartida de MQTT?
Un grupo $share que balancea la carga de un flujo de tópicos entre varios consumidores, un mensaje a cada uno.
Leer → Glosario¿Qué es una suscripción de OPC UA?
Cómo la entrega de estilo empuje usa el intervalo de muestreo, el intervalo de publicación y la banda muerta para enviar solo los valores que cambian, ahorrando ancho de banda frente al sondeo constante.
Leer → GlosarioTabla de causas de transmisión IEC 60870-5
Las razones por las que se envía un ASDU - espontánea, interrogación, activación - y cómo se lee cada una.
Leer → GlosarioTabla de códigos de excepción Modbus
Todos los códigos de excepción estándar en una tabla, agrupados por solicitud, dispositivo o gateway.
Leer → Glosario¿Qué es un tag producido/consumido?
La conexión cíclica de controlador a controlador que comparte datos vivos entre pares sin escáner.
Leer → Glosario¿Qué es un template de Sparkplug?
Una estructura de métricas reutilizable definida una vez e instanciada muchas para modelar activos repetidos como bombas o pozos como objetos tipados.
Leer → Glosario¿Cómo funciona la retransmisión y el heartbeat de GOOSE?
El heartbeat lento, la ráfaga tras el evento, y los contadores y el tiempo de vida que hacen confiable a GOOSE.
Leer → GlosarioTerminación de PROFIBUS DP
Terminación activa que también polariza el bus - por qué vive en los extremos del segmento y debe permanecer energizada.
Leer → Glosario¿Por qué el bus CAN necesita terminación de 120 ohms?
Dos resistores de 120 ohms en los extremos absorben las reflexiones; un bus apagado debe medir cerca de 60 ohms de extremo a extremo.
Leer → Glosario¿Qué es un terminador fieldbus?
La red RC en cada extremo de un segmento H1 que absorbe la señal para que no se refleje y distorsione.
Leer → GlosarioTerminal virtual DNP3
Tunelizar una consola de caracteres a través de DNP3, y por qué exige escrutinio.
Leer → Glosario¿Qué es el testamento (Last Will) de MQTT?
Cómo un cliente registra un testamento que el broker publica ante una desconexión abrupta, dando detección rápida de nodo muerto y sosteniendo el nacimiento y la muerte de Sparkplug.
Leer → Glosario¿Qué es un tiempo agotado Modbus y por qué un esclavo deja de responder?
La falla de no respuesta en un enlace Modbus, sus causas habituales, y cómo los reintentos la vuelven una alarma de falla de comunicación.
Leer → GlosarioTiempo de actualización PROFINET
Send clock por factor de reducción - así cada dispositivo obtiene su propio ritmo cíclico en una misma red.
Leer → Glosario¿Qué son el tipo de dato y los metadatos de una métrica Sparkplug?
Cómo cada métrica declara su tipo y puede llevar metadatos descriptivos, haciendo autodescriptiva la carga útil sin diccionario de tags externo.
Leer → GlosarioTipos de datos de registros Modbus
Cómo int32, flotantes y cadenas se empaquetan por convención sobre registros crudos de 16 bits.
Leer → GlosarioTrama de alarma PROFINET
El mensaje acíclico con acuse que reporta eventos de diagnóstico, pull/plug y retorno de submódulo.
Leer → Glosario¿Qué es una trama de error CAN y el estado bus-off?
Los contadores de error promueven a un nodo con problemas de error-activo a error-pasivo a bus-off, aislando al dispositivo defectuoso para que el bus sobreviva.
Leer → GlosarioTransferencia de archivos DNP3
Cómo mover configuración, registros y firmware con el objeto de archivo del grupo 70.
Leer → Glosario¿Qué es el túnel de protocolo seguro para SCADA heredado?
Envolver Modbus o DNP3 en texto claro en un túnel cifrado para confidencialidad e integridad, sin tocar los extremos.
Leer → Glosario¿Qué es un túnel OPC?
Software de túnel que lleva datos OPC a través de redes y firewalls sobre una sola conexión TCP, reemplazando al frágil DCOM.
Leer → Glosario¿Qué es una unidad de fusión en una subestación digital?
El dispositivo que muestrea señales de TC/TP, las sella con tiempo vía PTP y publica Valores Muestreados.
Leer → Glosario¿Qué es un Unit ID Modbus?
La dirección de esclavo RS-485 frente al Unit ID de Modbus TCP, y cómo un gateway enruta una IP a muchos dispositivos de campo encadenados.
Leer → Glosario¿Qué es una URL de endpoint de OPC UA?
La dirección opc.tcp en el puerto 4840 más su política de seguridad y modo de mensaje, cómo el descubrimiento lista los endpoints, y por qué la seguridad equivocada bloquea una conexión.
Leer → Glosario¿Qué es una user property de MQTT?
El par llave-valor personalizado de MQTT 5 para adjuntar unidades, origen o versión a un mensaje sin tocar la carga útil.
Leer → GlosarioVariación de objeto estático DNP3
Codificaciones estáticas frente a de evento y cómo la elección fija el costo en bytes.
Leer → Glosario¿Cómo limita la velocidad CAN la longitud del cable?
El arbitraje necesita una ida y vuelta dentro de un tiempo de bit, así que las tasas rápidas obligan a buses cortos; todos los nodos comparten una tasa.
Leer →Servicios de automatización
¿Necesita convertir esta información en un sistema que funcione?
Merobix integra SCADA, programa PLC Allen-Bradley y Siemens, y diseña y fabrica tableros de control industrial.
Las solicitudes de reunión se revisan antes de confirmarse.
Seguir leyendo
Todos los temas del glosario
El glosario en español completo, organizado por tema.
Leer artículo → En inglésProtocolos industriales (inglés)
El mismo tema en el glosario en inglés, con muchos más términos.
Leer artículo → En españolMerobix en español
La plataforma SCADA en la nube o en sitio, presentada en español.
Leer artículo →