Glosario: Fundamentos de SCADA
Supervisión, telemetría, sondeo (polling) y los bloques básicos de un sistema SCADA. 224 términos en este tema, cada uno definido en español en su propia página.
El SCADA es la capa que vigila y comanda un proceso distribuido: los equipos de campo reportan sus mediciones a un sistema central, los operadores ven valores y alarmas en vivo, y los comandos regresan hacia el equipo. Los términos de este tema cubren esa capa supervisora: cómo se recolectan los datos (sondeo, reporte por excepción, almacenar y reenviar), los roles de la arquitectura y los conceptos con los que trabaja una sala de control.
Conviene empezar por las piezas: el servidor o maestro SCADA que concentra la información, las estaciones remotas que la producen y el canal de comunicación que las une. Sobre esas piezas se montan los conceptos operativos que aparecen todos los días en campo: el tag como unidad básica de información, el periodo de escaneo, la calidad del dato, la estampa de tiempo y el histórico que convierte lecturas sueltas en tendencias. Quien domina ese vocabulario puede leer la arquitectura de casi cualquier sistema supervisorio, sin importar la marca del software ni la del hardware.
El tema también recoge los términos de diseño que deciden si un SCADA envejece bien o se vuelve una carga: redundancia y conmutación por falla, particionado por sitios, ancho de banda de telemetría, y la diferencia entre supervisar un proceso y controlarlo. Cada tarjeta de abajo lleva a una definición completa en español, con el contexto de petróleo y gas, agua y energía donde estos conceptos se aplican a diario, y con enlaces a los términos relacionados para seguir el hilo de un concepto al siguiente.
224 términos
¿Qué es el reporte por excepción (RBE)?
Enviar datos solo cuando cambian más allá de una banda muerta - cómo funcionan RBE y los latidos, RBE vs sondeo, y por qué ahorra ancho de banda.
Leer → Glosario¿Qué es la tasa de sondeo y el sondeo?
Cómo SCADA solicita datos por temporizador - elegir tasas de escaneo, ajustar el sondeo, y sondeo vs reporte por excepción.
Leer → Glosario¿Qué es Publicación/Suscripción (Pub/Sub)?
El patrón de mensajería basado en eventos detrás de MQTT y los espacios de nombres unificados - productores y consumidores desacoplados, y pub/sub vs sondeo.
Leer → Glosario¿Qué hace un administrador de datos en el gobierno de SCADA?
La persona designada que posee las definiciones de tags, aprueba cambios de nombre y escalamiento, y responde por la calidad de los datos.
Leer → Glosario¿Cómo agrego un tag en SCADA?
Elija el dispositivo y el registro, fije tipo, escalamiento, unidades y nombre, y verifique el valor en vivo antes de guardar.
Leer → Glosario¿Qué es una alarma de falla de comunicación?
La alerta que SCADA levanta cuando un sitio deja de responder, señalando que sus datos están rancios y el proceso está sin ver.
Leer → Glosario¿Qué es almacenar y reenviar?
Cómo las RTU y gateways amortiguan datos con marca de tiempo a través de cortes de comunicación y rellenan el SCADA al volver el enlace, sin perder historia.
Leer → Glosario¿Qué es el ámbito de control del operador en monitoreo remoto?
Cuántos activos puede vigilar un operador de forma efectiva, y cómo el SCADA por excepción amplía la relación.
Leer → Glosario¿Qué es el ancho de banda?
La tasa de datos de la telemetría, en qué difiere de la latencia, y cómo los sitios remotos la conservan, explicado.
Leer → Glosario¿Qué es eSIM y el aprovisionamiento remoto de SIM para SCADA?
Un eUICC embebido que cambia perfiles de portadora por el aire sin una salida de camioneta, con roaming multi-IMSI.
Leer → Glosario¿Cómo aprovisionar tags de SCADA en masa desde una hoja de cálculo?
Importe cientos de tags desde un CSV con mapeo de columnas, validación de duplicados, corrida de prueba y reversión.
Leer → Glosario¿Qué es el aprovisionamiento de usuarios SCIM para SCADA?
Sincronizar las cuentas del SCADA desde un directorio corporativo para que los roles se asignen solos y el acceso termine al dar de baja.
Leer → Glosario¿Qué es la arquitectura maestro / estación remota?
Los roles de solicitud y respuesta - el maestro inicia, las estaciones remotas responden - que enmarcan todo el sondeo SCADA.
Leer → Glosario¿Qué es una arquitectura SCADA híbrida?
El control de tiempo crítico y la HMI local se quedan en el borde mientras el historian y las vistas multisitio viven en la nube.
Leer → Glosario¿Qué es un registro de auditoría de cambios de configuración en SCADA?
Un registro inmutable de cada cambio de punto de ajuste, límite de alarma y permiso con quién, cuándo y el valor viejo frente al nuevo.
Leer → Glosario¿Qué es una auditoría de licencias y true-up?
Reconciliar los tags y asientos desplegados contra los derechos, la factura del true-up y cómo llevar la cuenta para evitarla.
Leer → Glosario¿Qué es el autoescalado en la nube?
La nube agregando y quitando cómputo de forma automática al cambiar la carga, para que usted pague sólo por lo que usa.
Leer → Glosario¿Qué es el backoff de reconexión para clientes de telemetría?
Backoff exponencial con jitter para que cientos de gateways no martilleen el broker a la vez tras un corte.
Leer → Glosario¿Qué es la banda muerta de reporte vs de control?
El umbral que decide cuándo transmitir un valor nuevo frente a la banda muerta usada dentro de un controlador.
Leer → Glosario¿Qué es un broker de acceso remoto para SCADA?
Un agente solo saliente se encuentra con un relevo en la nube para que los técnicos alcancen activos OT sin huecos entrantes ni VPN.
Leer → Glosario¿Qué es un búfer de almacenar y reenviar de un colector?
Caché local de disco o memoria que guarda datos del historiador durante una caída del archivo; dimensiónelo bien o pierda los datos más viejos.
Leer → Glosario¿Qué es un búfer de jitter?
El búfer del lado receptor que absorbe la temporización variable de llegada para que la lógica aguas abajo vea un flujo parejo y en orden.
Leer → Glosario¿Cómo selecciono el calibre de cable para un arreglo solar SCADA?
Dimensione por caída de tensión y por ampacidad reducida, tome el calibre mayor, y suba el voltaje de sistema para adelgazar el cable.
Leer → Glosario¿Qué es un censo o auditoría de inventario de tags SCADA?
Un conteo completo periódico que reconcilia tags entre PLC, historiador, HMI y licenciamiento para revelar el inventario activo real.
Leer → Glosario¿Qué es una clase de escaneo?
Cómo se agrupan los tags por tasa de actualización para balancear respuesta y ancho de banda en el sondeo de PLC y SCADA.
Leer → Glosario¿Qué es un cliente ligero?
Una terminal sin estado que despliega una sesión HMI del lado del servidor, más cliente ligero vs pesado vs cero para salas de control.
Leer → Glosario¿Qué es un cliente ligero HTML5 para SCADA?
Un cliente de cero instalación que despliega pantallas SCADA en un navegador por HTTPS, sin nada local que parchar.
Leer → Glosario¿Qué es una colisión de nombres de tag en SCADA?
Cuando dos puntos distintos terminan con el mismo nombre y uno sobrescribe u oculta al otro, corrompiendo datos.
Leer → Glosario¿Qué es una colisión de sondeo en un bus multipunto RS-485?
Cómo direcciones duplicadas o respuestas superpuestas se corrompen en errores CRC aleatorios, y cómo detectar la contención frente a un dispositivo muerto.
Leer → Glosario¿Qué es un concentrador de datos?
El dispositivo de campo que agrega muchas RTU y medidores aguas abajo en un solo enlace aguas arriba al servidor.
Leer → Glosario¿Qué es una condición de cerebro dividido en SCADA redundante?
Cuando un enlace de sincronía roto hace que ambos nodos actúen como primario y comanden el campo, el riesgo y las defensas.
Leer → Glosario¿Qué es una conexión inversa?
El patrón de broker por llamar a casa donde el dispositivo de campo abre el enlace, así que no se necesitan puertos entrantes ni IP públicas.
Leer → Glosario¿Cómo configuro alertas por SMS en SCADA?
Conecte un gateway o proveedor, dispare textos por alta prioridad, agregue números de guardia, y ponga limitación y horas de silencio.
Leer → Glosario¿Cómo configuro una alarma en SCADA?
Asigne el tag, ponga límites HI y LO con prioridades, agregue banda muerta y retardo, escriba un mensaje claro y pruébela.
Leer → Glosario¿Qué es la conformación de tráfico para enlaces de telemetría?
Priorizar el tráfico de alarma y control sobre la sincronización masiva del historiador para que los paquetes críticos no esperen detrás de los respaldos.
Leer → Glosario¿Qué es un conjunto de datos push de Power BI para SCADA en tiempo real?
Transmitir valores SCADA en vivo a tableros por un endpoint REST de filas, con límites de retención y control de tasa de filas.
Leer → Glosario¿Qué es una consola de sala de control?
El puesto de trabajo del operador de pantallas, controles y comunicaciones que opera una instalación.
Leer → Glosario¿Cómo construyo una pantalla HMI en SCADA?
Arme un mímico del proceso, agregue y enlace objetos de despliegue, ponga navegación y use color calmo de alto rendimiento.
Leer → Glosario¿Qué es la contenerización?
Empaquetar una app con sus dependencias en una unidad ligera y portátil que corre idéntica en cualquier lado.
Leer → Glosario¿Qué es el control de ventilación de túneles en SCADA?
Cómo el SCADA de un túnel carretero sostiene la calidad del aire con sensores de CO/NO2 y opacidad que mandan ventiladores, y pasa al control de humo.
Leer → Glosario¿Qué es el control local de RTU vs el control supervisorio?
Por qué la RTU del cabezal corre la lógica de bombeo y cierre por sí misma y sigue controlando el pozo cuando el enlace cae.
Leer → Glosario¿Qué es una convención de nombrado de tags SCADA?
Diseñar un esquema consistente de segmentos y separadores para que un historiador se mantenga buscable entre sitios.
Leer → Glosario¿Qué es una correspondencia de tags en SCADA?
La tabla gobernada que mapea el mismo punto físico entre sistemas y esquemas de nombres, manteniendo intacto el linaje.
Leer → Glosario¿Qué es una corrida en paralelo durante una migración SCADA?
Correr el SCADA nuevo junto al heredado sobre los mismos datos en vivo para comparar antes de retirar el viejo.
Leer → Glosario¿Qué es la corriente de reposo en un dispositivo de campo?
El consumo en espera siempre activo de controladores y convertidores cuyos microamperios sumados pueden dominar el presupuesto de un nodo solar pequeño.
Leer → Glosario¿Costo de telemetría por sondeo o por eventos?
El sondeo cuesta tags por tasa de sondeo sin importar la actividad; el reporte por eventos escala con los cambios reales, así que los datos lentos en un enlace medido salen mucho más baratos por excepción.
Leer → Glosario¿Cómo creo un rol de usuario en SCADA?
Nombre el rol, elija permisos granulares, acótelo a áreas, asigne usuarios y otorgue solo el mínimo privilegio.
Leer → Glosario¿Cómo creo una tendencia en SCADA?
Agregue plumas, asigne colores y ejes, fije la ventana y el refresco, elija tiempo real o histórico, y diezme rangos largos.
Leer → Glosario¿Qué es el cruce de NAT para gateways SCADA remotos?
Por qué un gateway detrás de NAT de grado portadora no puede aceptar sondeos entrantes, y los patrones iniciados hacia afuera que lo resuelven.
Leer → Glosario¿Qué es el derateo de batería por temperatura en un sitio remoto?
El frío recorta capacidad, el calor recorta vida: los factores de derateo, la carga compensada por temperatura y el límite del litio en frío.
Leer → Glosario¿Qué es la deriva de reloj entre un PLC y SCADA y por qué difieren las estampas de tiempo?
Cómo los relojes de campo sin sincronizar se separan poco a poco del tiempo del servidor, corrompiendo el orden de eventos y la historia.
Leer → Glosario¿Qué es un desajuste de unidades de ingeniería en SCADA?
Cuando el valor de un tag y su unidad declarada no coinciden, o dos sistemas asumen unidades distintas, corrompiendo cálculos y reportes.
Leer → Glosario¿Qué es el desbordamiento de escaneo en SCADA?
Qué pasa cuando un ciclo de sondeo o de escaneo no puede terminar antes del siguiente, y cómo diagnosticarlo.
Leer → Glosario¿Qué es el deslastre de cargas por firmware en un sitio remoto?
Un controlador soltando calentadores, cámaras y tasa de reporte en orden de prioridad conforme la batería se hunde, para mantener viva la telemetría medular.
Leer → Glosario¿Qué es un diagrama mímico?
El gráfico de proceso esquemático que espeja el equipo de la planta en la pantalla del operador.
Leer → Glosario¿Qué son los días de autonomía en un sitio SCADA solar?
Cuántos días sin sol corre un sitio con batería antes de tocar su piso de profundidad de descarga, por lo común de 5 a 7.
Leer → Glosario¿Qué es un diccionario de datos SCADA?
El catálogo documentado del significado de cada tag - unidades, rangos, origen, tasa de actualización - para que cualquiera interprete los datos.
Leer → Glosario¿Qué es el dimensionamiento de servidor SCADA?
Ajustar CPU y RAM a partir del conteo de tags, sesiones de cliente, tasa de escaneo y carga de alarmas, con margen de sobra.
Leer → Glosario¿Cómo dimensiono un cargador eólico para un sitio remoto?
Superponga la curva de potencia de la turbina sobre el recurso de viento real, revise el arranque, y emparéjelo con solar en invierno.
Leer → Glosario¿Cómo dimensiono un panel solar para un sitio SCADA remoto?
De la carga diaria en Wh y las horas sol pico del peor mes, por la pila de reducción, hasta un panel estándar con margen.
Leer → Glosario¿Qué es la dirección de sondeo HART?
La dirección corta donde 0 significa analógica viva y un valor distinto de cero estaciona la corriente para operación multidrop solo digital.
Leer → Glosario¿Qué son las direcciones de maestro y estación remota de DNP3?
Las direcciones de origen y destino de capa de enlace que identifican los dispositivos DNP3, en qué difieren de la IP, y por qué un desajuste tira el sondeo en silencio.
Leer → Glosario¿Qué es una conexión DirectQuery de Power BI para SCADA?
Consultar el historiador SCADA en vivo en Power BI, apoyándose en el plegado de consultas y el empuje de agregación para evitar escaneos de tablas.
Leer → Glosario¿Qué es DirectQuery vs modo Import para tableros de SCADA?
Consultas en vivo contra la fuente frente a datos cacheados en el modelo, y por qué los volúmenes enormes fuerzan DirectQuery o preagregación.
Leer → Glosario¿Qué significan los cinco nueves de disponibilidad para SCADA?
Cómo 99.9, 99.99 y 99.999 por ciento de tiempo activo se traducen a inactividad anual y qué arquitectura exige cada uno.
Leer → Glosario¿Qué es una DMZ para un sistema SCADA?
La zona intermedia amortiguadora entre la OT de planta y la TI corporativa, qué servicios compartidos viven en ella, y por qué ningún equipo de TI alcanza un PLC.
Leer → Glosario¿Dos servidores SCADA o tres para quórum?
Un par no puede romper un empate solo; agregue un tercer voto impar como testigo ligero o servidor completo, y elija según si el tercer nodo también carga trabajo.
Leer → Glosario¿Qué es la efectividad del operador?
Qué tan bien un operador detecta, diagnostica y responde, y qué lo impulsa.
Leer → Glosario¿Qué es el enriquecimiento de datos en SCADA?
Agregar contexto como ID de activo, ubicación y unidades a la telemetría cruda para que tableros y analítica se describan a sí mismos.
Leer → Glosario¿Qué es un entorno de staging para pruebas SCADA?
Una copia fuera de producción donde se validan cambios de gráficos, driver, y lógica con datos simulados antes de salir a producción.
Leer → Glosario¿Qué es un envío de alarma por webhook en SCADA?
Enviar un evento de alarma SCADA a un extremo HTTP externo al instante, con una carga útil estructurada para tickets y guardia.
Leer → Glosario¿Qué es escuchar antes de transmitir en telemetría de radio?
Cómo los radios detectan un canal compartido y esperan antes de transmitir para evitar colisiones, y su efecto en el rendimiento.
Leer → Glosario¿Qué es un esquema de carga JSON para telemetría SCADA?
Diseñar el sobre de valor, calidad, marca de tiempo y unidades que lleva una lectura SCADA a la nube.
Leer → Glosario¿Qué es un esquema de control en control de procesos?
El arreglo de lazos, realimentación, cascada, anulación y rango partido, que cumple un objetivo de proceso.
Leer → Glosario¿Qué es un esquema de prioridad de sondeo en SCADA?
Niveles de prioridad de tags que sondean los datos críticos de seguridad en cada ciclo y los de solo tendencia menos seguido, acotando la latencia de peor caso.
Leer → Glosario¿Qué es un evento de entrada o salida de geocerca en SCADA?
Un evento disparado cuando una posición GPS cruza un límite virtual, para llegada de cuadrilla, detección de robo y sondeo de sitio.
Leer → Glosario¿Cómo funciona el failover SCADA?
El evento de failover de extremo a extremo - detección, la decisión de cambio, el traspaso, y reconectar operadores y dispositivos.
Leer → Glosario¿Cómo fijo las tasas de sondeo en SCADA?
Agrupe los tags en clases de sondeo, balancee la respuesta contra la carga y el costo de datos, y use reporte por excepción.
Leer → GlosarioHistoriador y datos / Integridad de datos / Fuente de marca de tiempo
Datos con sello del dispositivo frente al del servidor, por qué importa para el amortiguamiento y los eventos, y los riesgos de sincronización de reloj.
Leer → Glosario¿Qué es un gateway de escritorio remoto?
Un broker endurecido que termina RDP cifrado en el perímetro OT para que las HMI nunca queden directamente expuestas.
Leer → GlosarioGateway SCADA
El dispositivo que conecta redes de campo con sistemas SCADA o de nube de nivel superior, traduciendo protocolos, agregando datos y aplicando el límite OT/IT.
Leer → Glosario¿Qué es una gráfica XY en SCADA?
Una gráfica de una variable contra otra, usada para curvas de bomba, mapas de compresor y detectar deriva.
Leer → Glosario¿Qué es un grupo de sondeo?
Un lote de puntos de dispositivo que el SCADA lee en una sola solicitud en lugar de individualmente, recortando viajes de ida y vuelta en enlaces lentos.
Leer → Glosario¿Qué es un hipervisor?
La capa de software que corre muchas VM SCADA/HMI aisladas en un servidor, más Tipo 1 vs Tipo 2 en OT.
Leer → Glosario¿HOA local o control remoto de motor por SCADA?
Guía de selección que compara seguridad, acceso de mantenimiento y automatización entre HOA local y control por SCADA - y por qué la mayoría de los esquemas conserva ambos.
Leer → Glosario¿Qué son las horas solar pico en el dimensionamiento SCADA solar?
Las horas equivalentes de sol pleno que recibe un sitio al día, no horas de luz; el valor del peor mes impulsa el dimensionamiento de panel y batería.
Leer → Glosario¿Qué es un host de virtualización SCADA?
La caja física que corre las VM de SCADA, historiador, y estación de ingeniería, y por qué necesita agruparse en cluster.
Leer → Glosario¿Qué es una imagen dorada?
Una plantilla endurecida y estandarizada de SO y aplicaciones que se clona para desplegar estaciones HMI, dispositivos de borde o VM idénticos.
Leer → Glosario¿Cómo importo tags desde un CSV en SCADA?
Arme las columnas desde una plantilla, evite colisiones de nombre, valide antes de confirmar y conserve un respaldo para revertir.
Leer → Glosario¿Qué es la ingesta de SCADA en un lakehouse de Databricks?
Aterrizar la telemetría del SCADA en Delta Lake con Auto Loader o streaming, y refinar los tags por capas bronce, plata y oro.
Leer → Glosario¿Qué es la instrumentación de seguridad de presas SCADA?
Los sensores de nivel, filtración, subpresión y movimiento tendidos contra umbrales para que SCADA dé alerta temprana de problemas en la presa.
Leer → Glosario¿Qué es la integración de SCADA con AWS IoT Core?
Llevar MQTT de campo a AWS IoT Core, con reglas de tema repartiendo datos a Timestream, S3 y Kinesis y certificados asegurando los gateways.
Leer → Glosario¿Qué es la integración de SCADA con Azure Event Hubs?
Transmitir la telemetría de planta a Event Hubs como puerta de entrada de Azure, con claves de partición por sitio, unidades de rendimiento y Capture.
Leer → Glosario¿Qué es la integración de SCADA con Kafka en streaming?
Publicar los cambios de tags del SCADA en tópicos de Kafka, con clave para el orden por partición y conectores sink hacia almacenes de datos.
Leer → Glosario¿Qué es la integración de SCADA con Power BI?
Conectar el historiador a Power BI vía una fuente consultable, con preagregación y un esquema estrella para tableros rápidos.
Leer → Glosario¿Qué es la integración de SCADA con Snowflake?
Aterrizar los tags del SCADA en Snowflake con Snowpipe o COPY INTO, con cargas útiles VARIANT y micro-particiones agrupadas por tiempo.
Leer → Glosario¿Qué es la integración ERP en SCADA?
El enlace de doble vía que registra datos de producción hacia arriba a SAP u Oracle y trae órdenes de trabajo de vuelta hacia abajo.
Leer → Glosario¿Qué es una entrega de archivos SFTP en SCADA?
Exportaciones de archivos planos programadas a una zona de recepción SFTP, con renombrado atómico, convenciones de nombres y reconciliación.
Leer → Glosario¿Qué es el intercambio de palabras y de bytes en valores flotantes?
Por qué un flotante de 32 bits en dos registros puede decodificarse como basura o NaN, y cómo arreglar el orden.
Leer → Glosario¿Qué es una interfaz SAP IDoc para datos de producción SCADA?
Contabilizar totales de producción SCADA en SAP como IDocs, con mapeo de segmentos, plomería de RFC y ALE, y manejo del estatus 51.
Leer → Glosario¿Qué es la IP estática y dinámica?
Cómo se asignan las direcciones, por qué los sitios celulares están detrás de NAT dinámico del operador, y por qué las conexiones salientes ganan.
Leer → Glosario¿Qué es un keepalive?
Un pequeño mensaje periódico que mantiene abierta y detectada como viva una conexión SCADA ociosa a través de firewalls, NAT y celular.
Leer → Glosario¿Qué es una licencia SCADA por tags?
Precios que escalan con el conteo de puntos de E/S, vendidos en niveles, y cómo moldean la arquitectura y la consolidación.
Leer → Glosario¿Qué es el licenciamiento concurrente vs por usuario nombrado?
Conteo por pool de sesiones frente a asignación por asiento, y cuál encaja en cuartos de control por turnos vs visualizadores web ocasionales.
Leer → Glosario¿Qué es mejor para SCADA solar, LiFePO4 o plomo-ácido?
Compare capacidad utilizable, vida de ciclo y costo, con el detalle de la carga en congelamiento que tropieza a las instalaciones del norte.
Leer → Glosario¿Qué es una lista de observación de tags en SCADA?
La lista en vivo ad-hoc del operador con tags de varios sitios para diagnóstico, separada de los tableros permanentes.
Leer → Glosario¿Qué es LTE privado para SCADA?
Una red celular propia sobre CBRS o espectro con licencia que cubre un sitio que los operadores públicos no pueden alcanzar.
Leer → Glosario¿Qué son los valores NaN e infinito en los tags de SCADA?
Cómo los valores especiales de IEEE-754 surgen en tags calculados, envenenan los agregados aguas abajo, y deben atraparse y marcarse.
Leer → Glosario¿Qué es un mapa de calor en SCADA?
Una rejilla de activos similares codificada por color que saca a la luz los atípicos de una flota grande de un vistazo.
Leer → Glosario¿Qué es un mapa geoespacial en SCADA?
Un mapa que ubica activos en coordenadas reales con estado en vivo, para conciencia de flota en ductos y operaciones multisitio.
Leer → Glosario¿Qué es el mapeo de tags al migrar un sistema SCADA?
La tabla de correspondencia que traduce cada punto heredado al nuevo sistema, reconciliando nombres, tipos, escala y alarmas.
Leer → Glosario¿Qué es una marca de tiempo futura en SCADA?
Cómo un reloj mal fijado, un desfase de zona horaria doblado o un rollover de GPS empuja los datos al futuro y congela tendencias y consultas de último valor.
Leer → Glosario¿Qué es el margen de desvanecimiento?
El colchón en dB sobre la sensibilidad del receptor que mantiene un enlace arriba a través del clima y el multitrayecto.
Leer → Glosario¿Qué es un medidor de horas SCADA a disparador de PM en CMMS?
Transmitir horas de marcha y conteos de ciclos en vivo a un medidor del CMMS para que un umbral genere órdenes de PM por uso.
Leer → Glosario¿Qué es el middleware SCADA?
La capa de software que traduce, almacena y desacopla los datos de campo de los sistemas empresariales y de nube.
Leer → Glosario¿Qué es una migración al reemplazar un sistema SCADA?
El cambio controlado de un SCADA viejo a uno nuevo, big-bang o por fases, sin dejar ciega a la instalación.
Leer → Glosario¿Qué es el modo kiosco para una HMI de SCADA?
Corre un tablero bloqueado a pantalla completa en una pantalla desatendida, de sólo lectura, sin navegar fuera, con autorrecuperación al reiniciar.
Leer → GlosarioMonitoreo remoto
Vigilar de forma continua activos de campo distribuidos desde un lugar por telemetría - y en qué difiere del control remoto.
Leer → Glosario¿MQTT 3.1.1 o MQTT 5 para SCADA?
Un lado a lado de lo que agrega MQTT 5 - códigos de razón, expiración de sesión, control de flujo, propiedades - y cuándo sigue ganando cada versión.
Leer → Glosario¿MQTT o AMQP para telemetría industrial?
Guía de selección que compara publicación ligera desde dispositivos contra colas de mensajes ricas, con una regla que sigue a la capa.
Leer → Glosario¿MQTT o sondeo para una flota grande?
Guía de selección que compara fan-out, ancho de banda y señal de vida conforme sube el número de dispositivos, con una regla clara de cuándo publicar.
Leer → Glosario¿Qué es un despliegue multinube?
Correr cargas de trabajo entre dos o más proveedores de nube por resiliencia, portabilidad y residencia de datos.
Leer → Glosario¿Qué es un muro de video de sala de control?
La pantalla grande compartida que muestra el estado, las tendencias y las alarmas de toda la planta para que el equipo comparta una imagen.
Leer → Glosario¿Qué es una narrativa de control?
El documento en lenguaje sencillo que define cómo se controla un proceso, qué contiene y cómo guía la programación del PLC.
Leer → Glosario¿Qué es NB-IoT para telemetría SCADA?
La clase celular de bajo consumo y cobertura profunda para cargas pequeñas y periódicas, sus compromisos y cómo se compara con Cat-M y LTE.
Leer → Glosario¿Qué es un nombre de tag canónico en SCADA?
El identificador dorado autoritativo único que un SCADA en la nube asigna por encima de muchos nombres nativos de dispositivo.
Leer → Glosario¿Cómo configuro una notificación de alarma por correo en SCADA?
Ingrese ajustes SMTP, arme una regla por prioridad, agregue destinatarios y una plantilla clara, y pruebe la entrega.
Leer → Glosario¿Qué es OAuth 2 client credentials para integración de API SCADA?
Autenticación de máquina a máquina para llamadas REST de SCADA a la nube usando tokens de portador acotados y de vida corta en lugar de claves fijas.
Leer → Glosario¿Cómo funciona el orden de recuperación de almacenar y reenviar?
Cómo un colector que se reconecta drena la historia amortiguada del más antiguo primero junto con los datos en vivo, con limitación para evitar sobrecarga.
Leer → Glosario¿Qué es la paginación de API para extracciones masivas SCADA?
Extraer rangos grandes de histórico de tags por una API REST paginada sin perder filas, usando cursores, reanudar y retroceso.
Leer → Glosario¿Qué es una pantalla de detalle de tag?
La pantalla que muestra el valor completo, los límites, la calidad y el histórico de un solo tag.
Leer → Glosario¿Qué es un par de servidores redundantes en SCADA?
El bloque de dos nodos: cómo se cablean, sincronizan un primario y un respaldo, y cómo falla el par como unidad.
Leer → Glosario¿Qué es una estrategia de particionado de archivos Parquet para lagos de datos SCADA?
Disponer la telemetría SCADA como Parquet por fecha y sitio, con compactación y poda de columnas para consultas rápidas y baratas.
Leer → Glosario¿Qué es un perfil de carga y por qué importa para la energía remota?
Caracterizar consumo base, picos intermitentes y carga estacional para que el promedio dimensione el almacenamiento y el pico el cable.
Leer → Glosario¿Cómo funciona un plan de datos de telemetría celular?
Cómo los planes de datos compartidos M2M, los topes y el excedente cubren el tráfico de telemetría, y cómo presupuestar los bytes mensuales.
Leer → Glosario¿Qué contiene un plan de recuperación ante desastres SCADA?
El documento de DR escrito: objetivos de recuperación, roles y árbol de llamadas, pasos ordenados, sitio alterno y comunicaciones.
Leer → Glosario¿Qué es un plan de pruebas y un guion de prueba para la aceptación SCADA?
Cómo se documenta la aceptación con resultados esperados, columnas de aprobado o fallado, trazabilidad, y firma.
Leer → Glosario¿Qué es un plan de reversión para una migración SCADA?
El procedimiento acordado para volver de forma segura al SCADA heredado si una migración falla, con disparadores y pruebas.
Leer → Glosario¿Cómo se planifica una migración SCADA?
La disciplina de alcanzar, secuenciar y reducir el riesgo de un movimiento fuera del SCADA heredado a través de una flota de sitios.
Leer → Glosario¿Qué es una plantilla de tags en SCADA?
Una definición reutilizable de los tags, el escalado y las alarmas de una clase de activo para instanciar sitios en vez de hacerlos a mano.
Leer → Glosario¿Qué es la primera energización durante la puesta en marcha?
La primera aplicación controlada de energía a tableros y hardware de control, un hito de alto riesgo con procedimientos estrictos.
Leer → Glosario¿Qué es un procesador frontal?
El servidor de comunicaciones dedicado que descarga el sondeo y el manejo de protocolos de la estación maestra SCADA.
Leer → Glosario¿Procesamiento en el borde o sondeo central?
Guía de selección sobre dónde pertenece el cómputo, comparando ancho de banda, latencia y complejidad de campo, con una regla de reparto.
Leer → Glosario¿Qué es la programación de sondeo (round-robin)?
Cómo un maestro ordena y ritma los sondeos entre muchos dispositivos de un enlace compartido, con round-robin y prioridades.
Leer → Glosario¿Cómo programo un respaldo en SCADA?
Elija qué capturar, fije frecuencia y retención, guarde una copia fuera de sitio e inmutable, y pruebe la restauración.
Leer → Glosario¿Qué es un proxy inverso en una DMZ SCADA?
Un proxy de capa de aplicación que publica una HMI web de forma segura: terminación TLS, preverificación de auth y hosts ocultos.
Leer → Glosario¿Qué es la sincronización de tiempo PTP (IEEE 1588)?
Sincronía de reloj de sub-microsegundo con relojes grandmaster, boundary y transparent, y cuándo PTP supera a NTP.
Leer → Glosario¿Qué es una puerta de enlace de datos local de Power BI para datos SCADA?
El servicio que deja a Power BI de nube consultar un historiador local por conexiones salientes, sin abrir puertos entrantes.
Leer → Glosario¿Qué son los puntos SCADA digitales vs analógicos?
Los tipos de punto de estado, medido, contador y control que clasifican los tags en una base de datos SCADA.
Leer → Glosario¿Qué es un radio de datos de telemetría?
El módem de radio hecho a propósito que lleva Modbus y DNP3 entre las RTU y el host SCADA.
Leer → Glosario¿Qué es la telemetría de radio licenciado?
Radios SCADA de banda angosta con licencia de la FCC, licenciado vs no licenciado, y por qué los campos petroleros aún corren redes privadas.
Leer → Glosario¿Qué es la redundancia geográfica en SCADA?
Redundancia entre sitios físicamente separados para que un incendio, una inundación o una pérdida de energía en una ubicación no acaben la supervisión.
Leer → Glosario¿Qué es un registro de esquemas para telemetría industrial?
Un almacén compartido de contratos Avro o Protobuf que hace cumplir la evolución segura de esquemas en la telemetría en streaming.
Leer → Glosario¿Qué es un registro de eventos?
El registro con marca de tiempo de alarmas, acciones del operador y eventos del sistema.
Leer → Glosario¿Qué es el registro de producción de SCADA al ERP?
Registrar volúmenes validados de producción y consumo en un ERP como confirmaciones o movimientos de mercancía, tras las compuertas de validación y asignación.
Leer → Glosario¿Qué es un registro dorado de un tag SCADA?
La versión única y confiable de los metadatos de un tag, armada de fuentes en conflicto con reglas de supervivencia.
Leer → Glosario¿Qué es la regla de gestión de sala de control de PHMSA?
El programa de ocho elementos bajo 49 CFR 192.631 y 195.446, y cómo el SCADA y las prácticas de alarmas apoyan cada uno.
Leer → Glosario¿Qué es la regla de respaldo 3-2-1 para SCADA?
Tres copias, dos medios, una fuera de sitio - y por qué la copia con brecha de aire es la que derrota al ransomware del SCADA.
Leer → Glosario¿Qué son los reintentos y timeouts de comunicación?
Cómo un maestro decide que un sondeo falló, cuántos reintentos antes de fuera de línea y su efecto en la calidad de los datos.
Leer → Glosario¿Qué es una estación repetidora de telemetría?
El sitio de relevo en terreno alto que retransmite datos de campo para extender la cobertura de radio sobre el terreno.
Leer → Glosario¿Qué es el reporte no solicitado?
Cómo las RTU DNP3 empujan eventos al SCADA sin ser sondeadas - no solicitado frente a solicitado y por qué acelera las alarmas remotas.
Leer → Glosario¿Qué es el reporte por excepción en Sparkplug?
Publicar una métrica solo cuando cambia más allá de una banda muerta, la práctica que da a Sparkplug su eficiencia de ancho de banda y reconfigura cómo leer el silencio.
Leer → Glosario¿Qué diferencia hay entre el respaldo en caliente y en frío?
Los dos niveles de respaldo más baratos debajo del activo - caliente (cargado, no sincronizado) frente a frío (apagado) - con tiempos de conmutación reales.
Leer → GlosarioRespuesta no solicitada
El mecanismo de protocolo DNP3 - búfers de eventos, clases y confirmaciones - que deja a una RTU empujar cambios al maestro sin ser sondeada.
Leer → GlosarioRespuesta no solicitada DNP3
Cómo una estación remota empuja eventos al maestro sin ser sondeada.
Leer → Glosario¿Qué es una respuesta no solicitada nula DNP3?
El mensaje DNP3 sin datos que solo lleva banderas de estado para probar que un enlace está vivo y avisar reinicios de estaciones remotas.
Leer → Glosario¿Qué es una restauración bare-metal para un servidor SCADA?
Reconstruir un servidor SCADA entero - SO, drivers, apps, configuración - sobre hardware en blanco desde una imagen completa.
Leer → Glosario¿Qué son las rondas de operador?
Recorridos programados donde los operadores inspeccionan el equipo que el SCADA no puede ver.
Leer → Glosario¿Cuál es la diferencia entre la telemetría satelital LEO y GEO?
Cómo las constelaciones LEO le ganan al VSAT geoestacionario en latencia y tamaño de antena, y cómo la órbita moldea el diseño de SCADA.
Leer → Glosario¿Qué es el SCADA?
La capa que vigila y comanda un proceso distribuido: adquisición de datos, tableros, alarmas e histórico, explicada desde cero.
Leer → Glosario¿Cómo es el SCADA de un distrito de agua pequeño?
Nivel de tanque, estado de bombas, flujo de fuente y cloro, con alarmas a un operador de guardia, son el núcleo austero.
Leer → Glosario¿Qué es el SCADA de ductos?
El sistema de centro de control que corre un ducto desde una sola pantalla.
Leer → GlosarioSCADA de parque eólico
Cómo el SCADA de un parque eólico agrega datos de turbinas, subestación y torre meteorológica en una sola vista de control.
Leer → Glosario¿Qué es el SCADA de sistema de acuicultura de recirculación (RAS)?
Supervisar la calidad del agua, los lazos de tratamiento y las bombas de una granja de peces en tierra con alarmas en cascada.
Leer → Glosario¿Qué es el SCADA de tratamiento de agua?
La capa de monitoreo que une planta, estaciones de bombeo, tanques, y pozos en un solo sistema monitoreado en la nube.
Leer → Glosario¿Alojar el SCADA en sitio o en la nube?
Mantenga el control de lazo cerrado en los equipos de campo y decida dónde viven supervisión e historia: local para sitios aislados, nube para flotas conectadas, híbrido para la mayoría.
Leer → Glosario¿Qué es el SCADA para almacenamiento en frío?
Supervisión de instalación completa de una nave refrigerada: zonas, planta de refrigeración, secuenciado y alarmas de desviación.
Leer → Glosario¿Qué es el SCADA para calefacción urbana?
Supervisar una red de calor: telemetría de subestaciones, temperaturas de suministro y retorno, y control compensado por clima.
Leer → Glosario¿SCADA virtualizado o en bare metal?
Virtualice por defecto por la recuperación rápida con instantáneas; quédese en bare metal para sistemas de temporización estricta o atados al hardware, y nunca sobreasigne el host.
Leer → Glosario¿Qué es SD-WAN para conectar sitios SCADA?
Una superposición WAN redundante que une celular, banda ancha y MPLS con conmutación en fracciones de segundo para mantener el sondeo.
Leer → Glosario¿Qué es un segundo intercalar y cómo afecta las marcas de tiempo del SCADA?
Cómo un segundo insertado puede duplicar o invertir marcas de tiempo y romper el orden de eventos, más el suavizado del intercalar.
Leer → Glosario¿Solar, TEG o celda de combustible para un sitio remoto?
Guía de selección de energía SCADA fuera de red que compara carga, clima, combustible y mantenimiento entre tres fuentes - y cuándo gana un híbrido.
Leer → Glosario¿Qué es una señal de latido?
Un keepalive periódico que prueba que un dispositivo o enlace está vivo, dejando al SCADA detectar fallas silenciosas y datos obsoletos.
Leer → Glosario¿Qué es la separación de funciones en SCADA?
Dividir un cambio sensible entre dos personas para que nadie pueda a la vez hacerlo y aprobarlo.
Leer → Glosario¿Qué es un servidor de licencias SCADA?
El servicio que reparte licencias flotantes en tiempo de ejecución; por qué el SCADA de veinticuatro horas lo despliega redundante.
Leer → Glosario¿Qué es un servidor de terminales para SCADA?
Un host central de sesiones que corre clientes SCADA completos como apps o escritorios publicados, y sus compromisos de densidad y falla.
Leer → Glosario¿Qué es un servidor SCADA de doble NIC?
Un servidor multihomed con una NIC en la red de control y una del lado de negocio, y cómo mantenerlas separadas.
Leer → Glosario¿Qué es un servidor SCADA hot standby?
Un servidor de respaldo corriendo que espeja el estado en vivo para tomar el control en segundos sin hueco de datos.
Leer → Glosario¿Un servidor SCADA o un par redundante?
Decida por lo que se rompe durante la interrupción: un solo equipo cuando el control vive en el campo, un par redundante cuando la capa supervisora está en la ruta crítica.
Leer → Glosario¿Qué es una SIM de IP fija?
Una SIM celular aprovisionada con una IP persistente y direccionable para que un dispositivo de campo remoto siga siendo alcanzable.
Leer → Glosario¿Por qué debería correr un simulacro de failover SCADA?
La redundancia no está probada hasta que se prueba; cómo correr una conmutación planeada segura y las sorpresas que destapa.
Leer → Glosario¿Qué es un sincrofasor y un concentrador de datos fasoriales (PDC)?
Cómo una PMU genera fasores con marca de tiempo GPS y un PDC alinea flujos, con el formato C37.118 y el límite TVE.
Leer → Glosario¿Qué es la sincronización de tiempo NTP?
Mantener alineado cada reloj de RTU para que el orden de eventos, el análisis de secuencia y las marcas de tiempo almacenadas sigan siendo confiables.
Leer → Glosario¿Qué es la sobreasignación de recursos de VM en un host SCADA?
Sobresuscribir CPU y RAM ahorra dinero pero puede estrangular a una VM SCADA en tiempo real - por qué las VM de control necesitan reservas.
Leer → Glosario¿Qué es la sobrecarga de protocolo?
Los bytes de encabezado y de sondeo que inflan la telemetría mucho más allá de las lecturas crudas que realmente envías.
Leer → Glosario¿Qué es un sondeo Clase 0 de DNP3?
La foto completa de valores estáticos que un maestro DNP3 lee para rebasar el estado actual, frente a los sondeos de evento incrementales Clase 1/2/3.
Leer → Glosario¿Qué es el sondeo de API REST vs webhook push en integración SCADA?
Cliente-pregunta-en-un-intervalo frente a SCADA-llama-en-un-evento: latencia, desperdicio, límites de tasa y alcanzabilidad comparados.
Leer → GlosarioSondeo de integridad
La lectura completa periódica que un maestro DNP3 hace para resincronizar con una RTU y recuperarse tras un desborde de búfer o un reinicio.
Leer → Glosario¿Qué es el sondeo redundante con maestro dual en SCADA?
Dos maestros comparten el escaneo de dispositivos con propiedad arbitrada para que un respaldo tome el relevo en una falla sin doble sondeo.
Leer → Glosario¿Qué es el inicio de sesión único para SCADA?
Ingresar a un SCADA en la nube con una identidad corporativa vía SAML u OIDC, gestionado de forma central y revocado al instante.
Leer → Glosario¿Qué es un tag atorado en cero en SCADA?
Cuando un tag se clava en exactamente cero por un cable roto o transmisor muerto, y por qué el cero parece engañosamente plausible.
Leer → Glosario¿Qué es un tag de mala calidad en SCADA y qué lo pone en mala calidad?
Qué significa la marca Mala en una HMI, las causas que la fuerzan, y cómo limpiarla arreglando la fuente.
Leer → Glosario¿Qué es un tag forzado en SCADA?
Cuando un ingeniero anula un valor en vivo para que el sistema lea un número forzado, y el riesgo de los forzados olvidados.
Leer → Glosario¿Qué es un tag fuera de servicio en SCADA?
Un estado de mantenimiento de todo el tag que inhibe alarmas, excluye datos malos de los reportes y muestra un indicador claro.
Leer → Glosario¿Qué es un tag muerto en SCADA?
Un tag configurado que nunca recibió datos o dejó de actualizar para siempre, distinto de un punto congelado o solo viejo.
Leer → Glosario¿Qué es un tag SCADA?
El punto de dato nombrado que liga un valor de campo a pantallas, alarmas, e historia, convenciones de nombrado, y mapeo a protocolos.
Leer → Glosario¿Qué es un cálculo de tasa de cambio (ROC) en SCADA?
La tasa derivada por minuto que alarma sobre movimientos rápidos de presión o nivel antes de topar un límite fijo.
Leer → Glosario¿Qué es una tasa de sondeo adaptativa en SCADA?
Una tasa de sondeo que acelera para sitios en alarma o en cambio y desacelera cuando están quietos, recortando el costo de datos celulares.
Leer → Glosario¿Qué es la redundancia de telemetría de doble ruta?
Correr dos rutas de comunicación independientes con conmutación automática para que una interrupción no silencie un sitio crítico.
Leer → Glosario¿Qué es la telemetría satelital?
Cómo los enlaces satelitales GEO y LEO llevan datos SCADA desde sitios sin cobertura celular - explicado.
Leer → GlosarioTiempo de ida y vuelta (RTT)
El retraso de ida y vuelta de un sondeo, que suele limitar cuántos dispositivos puede servir un canal SCADA en enlaces lentos.
Leer → Glosario¿Qué es el tiempo delta (dt) en los cálculos de SCADA?
Por qué la matemática de tasa e integral debe usar el tiempo transcurrido real, cómo capturar dt, y la deriva de suponer un barrido fijo.
Leer → Glosario¿Qué diferencia hay entre un timeout de comunicación y una falta de respuesta en SCADA?
La falta de respuesta es silencio total; un timeout también se dispara por respuestas tardías, parciales o con CRC fallido. Cada una apunta a un arreglo distinto.
Leer → Glosario¿Qué es una tubería de SCADA a Google BigQuery?
Mover tags SCADA vía Pub/Sub y la Storage Write API a tablas de BigQuery particionadas por tiempo y agrupadas con deduplicación.
Leer → Glosario¿Qué diferencia hay entre UDP y TCP para telemetría?
UDP sin conexión frente a TCP orientado a conexión para SCADA, y su efecto en bytes, batería y pérdida.
Leer → Glosario¿Un sitio o redundancia geográfica para SCADA?
La redundancia de nodo sobrevive a un servidor muerto, no a un sitio muerto; agregue una segunda ubicación solo cuando perder el sitio primario sea un evento creíble e intolerable.
Leer → Glosario¿Qué es una unidad terminal maestra (MTU)?
La estación maestra SCADA que sondea RTU, aloja la base de datos central y conduce las pantallas de operador.
Leer → Glosario¿Qué es una verificación de límite de tasa de cambio en SCADA?
Una regla de validación que marca como sospechosas las lecturas que cambian más rápido de lo físicamente posible, aunque estén en rango.
Leer → Glosario¿Qué es una verificación de rango de razonabilidad en datos SCADA?
Acotar un valor entrante contra el rango físico de un sensor y limitar o marcar las lecturas malas.
Leer → Glosario¿Qué es una verificación punto a punto en la puesta en marcha SCADA?
Verificar que cada cable de campo llega a la terminal y el canal de E/S correctos antes de energizar los lazos.
Leer → Glosario¿Cómo verificar la conectividad de una APN privada?
Confirme el nombre de APN, revise que la dirección está en su rango privado, pruebe la ruta a su host y compruebe que internet queda bloqueado.
Leer → Glosario¿Cómo verificar la sincronización de tiempo de la pila?
Verifique primero el reloj de referencia, compare cada capa contra él y pruebe el orden de eventos con un evento inyectado de extremo a extremo.
Leer → Glosario¿Cómo verificar la telemetría del ciclo del émbolo viajero?
Confirme que estado de válvula, llegadas y presiones reportados en remoto coinciden con el pozo y cuentan un ciclo coherente.
Leer → Glosario¿Qué es un webhook en la integración SCADA?
Un callback HTTP saliente que empuja un evento como una alarma a otro servicio en lugar de ser sondeado.
Leer →Servicios de automatización
¿Necesita convertir esta información en un sistema que funcione?
Merobix integra SCADA, programa PLC Allen-Bradley y Siemens, y diseña y fabrica tableros de control industrial.
Las solicitudes de reunión se revisan antes de confirmarse.
Seguir leyendo
Todos los temas del glosario
El glosario en español completo, organizado por tema.
Leer artículo → En inglésFundamentos de SCADA (inglés)
El mismo tema en el glosario en inglés, con muchos más términos.
Leer artículo → En españolMerobix en español
La plataforma SCADA en la nube o en sitio, presentada en español.
Leer artículo →